surah Qiyamah aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qiyamah aya 30 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verse 30 from Al-Qiyamah in Arabic

﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ﴾
[ القيامة: 30]

Ila rabbika yawma-ithin almasaq

transliterasi Indonesia

ilā rabbika yauma`iżinil-masāq

English translation of the meaning

To your Lord, that Day, will be the procession.

Surah Al-Qiyamah Full

Ila Rabbika Yawma`idhin Al-Masaqu

Ila rabbika yawmaithin almasaqu


Ila rabbika yawma-ithin almasaq - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 30 from Qiyamah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ilâ rabbike yevmeiẕin-lmesâḳ.

Ila rabbika yawma-ithin almasaq meaning in urdu

وہ دن ہوگا تیرے رب کی طرف روانگی کا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)!

Indonesia transalation


kepada Tuhanmulah pada hari itu kamu dihalau.

Page 578 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ila rabbika yawma-ithin almasaq translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إلى ربك يومئذ المساق

سورة: القيامة - آية: ( 30 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(75:30) On that Day you will be driven to your Lord.

Ilaa rabbika yawma`izinil masaaq


Ayats from Quran in English

  1. Lakhalqu assamawati wal-ardi akbaru min khalqi annasi walakinna akthara annasi la yaAAlamoon
  2. Inna Allaha huwa arrazzaqu thoo alquwwati almateen
  3. Qul inna rabbee yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu wama anfaqtum min shay-in
  4. Wattakhathoo min dooni Allahi alihatan liyakoonoo lahum AAizza
  5. Hatha falyathooqoohu hameemun waghassaq
  6. Walamma jaahum kitabun min AAindi Allahi musaddiqun lima maAAahum wakanoo min qablu yastaftihoona AAala allatheena
  7. Subhana allathee khalaqa al-azwaja kullaha mimma tunbitu al-ardu wamin anfusihim wamimma la yaAAlamoon
  8. Inna anzalnahu fee laylati alqadr
  9. Qul man yunajjeekum min thulumati albarri walbahri tadAAoonahu tadarruAAan wakhufyatan la-in anjana min hathihi lanakoonanna
  10. Inna allatheena tawallaw minkum yawma iltaqa aljamAAani innama istazallahumu ashshaytanu bibaAAdi ma kasaboo walaqad AAafa

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 19, 2026

Please remember us in your sincere prayers