surah Waqiah aya 31 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ﴾
[ الواقعة: 31]
Wama-in maskoob
transliterasi Indonesia
wa mā`im maskụb
English translation of the meaning
And water poured out
Surah Al-Waqiah FullWa Ma`in Maskubin
Wamain maskoobin
Wama-in maskoob - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâim meskûb.
Wama-in maskoob meaning in urdu
اور ہر دم رواں پانی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By water flowing constantly,
Indonesia transalation
dan air yang mengalir terus-menerus,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama-in maskoob translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Hatha yawmu la yantiqoon
- Wal-arda baAAda thalika dahaha
- FalyaAAbudoo rabba hatha albayt
- Afalam yaraw ila ma bayna aydeehim wama khalfahum mina assama-i wal-ardi in nasha' nakhsif bihimu
- Walaqad kanoo AAahadoo Allaha min qablu la yuwalloona al-adbara wakana AAahdu Allahi mas-oola
- Waaqeemoo assalata waatoo azzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen
- Qalat fathalikunna allathee lumtunnanee feehi walaqad rawadtuhu AAan nafsihi fastAAsama wala-in lam yafAAal ma amuruhu
- Qaloo a-innaka laanta yoosufa qala ana yoosufu wahatha akhee qad manna Allahu AAalayna innahu man
- Wahuwa bil-ofuqi al-aAAla
- FaatbaAAoohum mushriqeen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers