surah Waqiah aya 31 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ﴾
[ الواقعة: 31]
Wama-in maskoob
transliterasi Indonesia
wa mā`im maskụb
English translation of the meaning
And water poured out
Surah Al-Waqiah FullWa Ma`in Maskubin
Wamain maskoobin
Wama-in maskoob - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâim meskûb.
Wama-in maskoob meaning in urdu
اور ہر دم رواں پانی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By water flowing constantly,
Indonesia transalation
dan air yang mengalir terus-menerus,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama-in maskoob translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qalat anna yakoonu lee ghulamun walam yamsasnee basharun walam aku baghiyya
- IAAlamoo anna Allaha yuhyee al-arda baAAda mawtiha qad bayyanna lakumu al-ayati laAAallakum taAAqiloon
- Waqul jaa alhaqqu wazahaqa albatilu inna albatila kana zahooqa
- La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloon
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika hum khayru albariyya
- Allathee khalaqanee fahuwa yahdeen
- Faqul hal laka ila an tazakka
- Waqeela odAAoo shurakaakum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum waraawoo alAAathaba law annahum kanoo yahtadoon
- AAala an nubaddila amthalakum wanunshi-akum fee ma la taAAlamoon
- Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers