surah Waqiah aya 31 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ﴾
[ الواقعة: 31]
Wama-in maskoob
transliterasi Indonesia
wa mā`im maskụb
English translation of the meaning
And water poured out
Surah Al-Waqiah FullWa Ma`in Maskubin
Wamain maskoobin
Wama-in maskoob - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâim meskûb.
Wama-in maskoob meaning in urdu
اور ہر دم رواں پانی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By water flowing constantly,
Indonesia transalation
dan air yang mengalir terus-menerus,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama-in maskoob translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alam tara ila allatheena yujadiloona fee ayati Allahi anna yusrafoon
- Rabbana innaka jamiAAu annasi liyawmin la rayba feehi inna Allaha la yukhlifu almeeAAad
- Ma yawaddu allatheena kafaroo min ahli alkitabi wala almushrikeena an yunazzala AAalaykum min khayrin min
- AAalimu alghaybi washshahadati alkabeeru almutaAAal
- Wa-itha raawka in yattakhithoonaka illa huzuwan ahatha allathee baAAatha Allahu rasoola
- Inna assafa walmarwata min shaAAa-iri Allahi faman hajja albayta awi iAAtamara fala junaha AAalayhi an
- Qul law kana fee al-ardi mala-ikatun yamshoona mutma-inneena lanazzalna AAalayhim mina assama-i malakan rasoola
- Fatanadaw musbiheen
- AAasa rabbuna an yubdilana khayran minha inna ila rabbina raghiboon
- Waazlafna thamma al-akhareen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



