surah Qiyamah aya 31 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ﴾
[ القيامة: 31]
Fala saddaqa wala salla
transliterasi Indonesia
fa lā ṣaddaqa wa lā ṣallā
English translation of the meaning
And the disbeliever had not believed, nor had he prayed.
Surah Al-Qiyamah FullFala Saddaqa Wa La Salla
Fala saddaqa wala salla
Fala saddaqa wala salla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felâ ṣaddeḳa velâ ṣallâ.
Fala saddaqa wala salla meaning in urdu
مگر اُس نے نہ سچ مانا، اور نہ نماز پڑھی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So he (the disbeliever) neither believed (in this Quran, in the Message of Muhammad SAW) nor prayed!
Indonesia transalation
Karena dia (dahulu) tidak mau membenarkan (Al-Qur'an dan Rasul) dan tidak mau melaksanakan salat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fala saddaqa wala salla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya AAibadi la khawfun AAalaykumu alyawma wala antum tahzanoon
- YatajarraAAuhu wala yakadu yuseeghuhu waya'teehi almawtu min kulli makanin wama huwa bimayyitin wamin wara-ihi AAathabun
- Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoon
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina summun wabukmun fee aththulumati man yasha-i Allahu yudlilhu waman yasha' yajAAalhu AAala
- Wakuloo mimma razaqakumu Allahu halalan tayyiban wattaqoo Allaha allathee antum bihi mu'minoon
- Wa-inna lakum fee al-anAAami laAAibratan nusqeekum mimma fee butooniha walakum feeha manafiAAu katheeratun waminha ta'kuloon
- Wa-inna addeena lawaqiAA
- Alqiya fee jahannama kulla kaffarin AAaneed
- Wa-itha almawoodatu su-ilat
- Qala ikhsaoo feeha wala tukallimoon
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers