surah Al-Haqqah aya 34 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الحاقة: 34]
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen
transliterasi Indonesia
wa lā yaḥuḍḍu 'alā ṭa'āmil-miskīn
English translation of the meaning
Nor did he encourage the feeding of the poor.
Surah Al-Haqqah FullWa La Yahuđđu `Ala Ta`ami Al-Miskini
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen meaning in urdu
اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And urged not on the feeding of Al-Miskin (the poor),
Indonesia transalation
Dan juga dia tidak mendorong (orang lain) untuk memberi makan orang miskin.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:34) nor would he urge the feeding of the poor. *20
wa laa yahuddu `alaa ta`aamil miskeen
*20) That is, not to speak of feeding a poor man himself, he did not even like to say others that they should feed the hungry."
Ayats from Quran in English
- Law kana haola-i alihatan ma waradooha wakullun feeha khalidoon
- Walamma rajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala bi'sama khalaftumoonee min baAAdee aAAajiltum amra rabbikum
- Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa
- Itha olqoo feeha samiAAoo laha shaheeqan wahiya tafoor
- Waya qawmi innee akhafu AAalaykum yawma attanad
- Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboon
- Fawasatna bihi jamAAa
- Awa lam yara allatheena kafaroo anna assamawati wal-arda kanata ratqan fafataqnahuma wajaAAalna mina alma-i kulla
- Yas-aloona ayyana yawmu addeen
- Bala man awfa biAAahdihi wattaqa fa-inna Allaha yuhibbu almuttaqeen
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers