Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoon (surah Baqarah: 82)

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ البقرة: 82]

Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoon

transliterasi Indonesia

wallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti ulā`ika aṣ-ḥābul-jannah, hum fīhā khālidụn

English translation of the meaning

But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.

Wa Al-Ladhina `Amanu Wa `Amilu As-Salihati `Ula`ika `Ashabu Al-Jannati Hum Fiha Khaliduna

Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati olaika ashabu aljannati hum feeha khalidoona

Turkish: ayet nasıl okunur

velleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti ülâike aṣḥâbü-lcenneh. hüm fîhâ ḫâlidûn.

Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoon meaning in urdu

اور جو لوگ ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے وہی جنتی ہیں اور جنت میں وہ ہمیشہ رہیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, they are dwellers of Paradise, they will dwell therein forever.

Indonesia transalation

Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itu penghuni surga. Mereka kekal di dalamnya.

Page 12 English transliteration