Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoon (surah Tur: 45)

﴿فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ﴾
[ الطور: 45]

Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoon

transliterasi Indonesia

fażar-hum ḥattā yulāqụ yaumahumullażī fīhi yuṣ'aqụn

English translation of the meaning

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -

Fadharhum Hatta Yulaqu Yawmahumu Al-Ladhi Fihi Yus`aquna

Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoona

Turkish: ayet nasıl okunur

feẕerhüm ḥattâ yülâḳû yevmehümü-lleẕî fîhi yuṣ`aḳûn.

Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoon meaning in urdu

پس اے نبیؐ، اِنہیں اِن کے حال پر چھوڑ دو یہاں تک کہ یہ اپنے اُس دن کو پہنچ جائیں جس میں یہ مار گرائے جائیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting (with horror).

Indonesia transalation

Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka, pada hari itu mereka dibinasakan,

Page 525 English transliteration