Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeed (surah Qaf: 35)

﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ﴾
[ ق: 35]

Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeed

transliterasi Indonesia

lahum mā yasyā`ụna fīhā wa ladainā mazīd

English translation of the meaning

They will have whatever they wish therein, and with Us is more.

Lahum Ma Yasha`una Fiha Wa Ladayna Mazidun

Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeedun

Turkish: ayet nasıl okunur

lehüm mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd.

Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeed meaning in urdu

وہاں ان کے لیے وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے، اور ہمارے پاس اس سے زیادہ بھی بہت کچھ ان کے لیے ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

There they will have all that they desire, and We have more (for them, i.e. a glance at the All-Mighty, All-Majestic).

Indonesia transalation

Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki, dan pada Kami ada tambahannya.

Page 519 English transliteration