surah Shuara aya 47 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 47]
Qaloo amanna birabbi alAAalameen
transliterasi Indonesia
qālū āmannā birabbil-'ālamīn
English translation of the meaning
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
Surah Ash-Shuara FullQalu `Amanna Birabbi Al-`Alamina
Qaloo amanna birabbi alAAalameena
Qaloo amanna birabbi alAAalameen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâlû âmennâ birabbi-l`âlemîn.
Qaloo amanna birabbi alAAalameen meaning in urdu
اور بول اٹھے کہ "مان گئے ہم رب العالمین کو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Saying: "We believe in the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Indonesia transalation
Mereka berkata, “Kami beriman kepada Tuhan seluruh alam,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qaloo amanna birabbi alAAalameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheera
- La yuqatiloonakum jameeAAan illa fee quran muhassanatin aw min wara-i judurin ba'suhum baynahum shadeedun tahsabuhum
- Wafaseelatihi allatee tu'weeh
- Innahu laqawlun fasl
- Ahasiba annasu an yutrakoo an yaqooloo amanna wahum la yuftanoon
- Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoon
- Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem
- Qaloo wahum feeha yakhtasimoon
- Wanazzalna mina assama-i maan mubarakan faanbatna bihi jannatin wahabba alhaseed
- Waqawlihim inna qatalna almaseeha AAeesa ibna maryama rasoola Allahi wama qataloohu wama salaboohu walakin shubbiha
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



