surah Shuara aya 47 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 47]
Qaloo amanna birabbi alAAalameen
transliterasi Indonesia
qālū āmannā birabbil-'ālamīn
English translation of the meaning
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
Surah Ash-Shuara FullQalu `Amanna Birabbi Al-`Alamina
Qaloo amanna birabbi alAAalameena
Qaloo amanna birabbi alAAalameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâlû âmennâ birabbi-l`âlemîn.
Qaloo amanna birabbi alAAalameen meaning in urdu
اور بول اٹھے کہ "مان گئے ہم رب العالمین کو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Saying: "We believe in the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Indonesia transalation
Mereka berkata, “Kami beriman kepada Tuhan seluruh alam,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qaloo amanna birabbi alAAalameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna Allaha la yakhfa AAalayhi shay-on fee al-ardi wala fee assama'-
- Inna Allaha yaAAlamu ghayba assamawati wal-ardi wallahu baseerun bima taAAmaloon
- Wathkur ismaAAeela wa-ilyasaAAa watha alkifli wakullun mina al-akhyar
- Innahu AAala rajAAihi laqadir
- Wa-itha tutla AAalayhim ayatuna bayyinatin qaloo ma hatha illa rajulun yureedu an yasuddakum AAamma kana
- Wayaqoolu allatheena amanoo lawla nuzzilat sooratun fa-itha onzilat sooratun muhkamatun wathukira feeha alqitalu raayta allatheena
- Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen
- Dahikatun mustabshira
- Laysa laha min dooni Allahi kashifat
- Man jaa bilhasanati falahu AAashru amthaliha waman jaa bissayyi-ati fala yujza illa mithlaha wahum la
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers