surah Qalam aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ﴾
[ القلم: 35]
AfanajAAalu almuslimeena kalmujrimeen
transliterasi Indonesia
a fa naj'alul-muslimīna kal-mujrimīn
English translation of the meaning
Then will We treat the Muslims like the criminals?
Surah Al-Qalam FullAfanaj`alu Al-Muslimina Kalmujrimina
AfanajAAalu almuslimeena kaalmujrimeena
AfanajAAalu almuslimeena kalmujrimeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
efenec`alü-lmüslimîne kelmücrimîn.
AfanajAAalu almuslimeena kalmujrimeen meaning in urdu
کیا ہم فرماں برداروں کا حال مجرموں کا سا کر دیں؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?
Indonesia transalation
Apakah patut Kami memperlakukan orang-orang Islam itu seperti orang-orang yang berdosa (orang kafir)?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AfanajAAalu almuslimeena kalmujrimeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Salamun AAala ibraheem
- Illa tathkiratan liman yakhsha
- Kaghalyi alhameem
- Waya qawmi man yansurunee mina Allahi in taradtuhum afala tathakkaroon
- Wannahari itha jallaha
- Afala yarawna alla yarjiAAu ilayhim qawlan wala yamliku lahum darran wala nafAAa
- Khuliqa al-insanu min AAajalin saoreekum ayatee fala tastaAAjiloon
- Falaysa lahu alyawma hahuna hameem
- Qala ihbita minha jameeAAan baAAdukum libaAAdin AAaduwwun fa-imma ya'tiyannakum minnee hudan famani ittabaAAa hudaya fala
- Bali allatheena kafaroo yukaththiboon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers