surah Abasa aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Abasa aya 38 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verse 38 from Abasa in Arabic

﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ﴾
[ عبس: 38]

Wujoohun yawma-ithin musfira

transliterasi Indonesia

wujụhuy yauma`iżim musfirah

English translation of the meaning

[Some] faces, that Day, will be bright -

Surah Abasa Full

Wujuhun Yawma`idhin Musfirahun

Wujoohun yawmaithin musfiratun


Wujoohun yawma-ithin musfira - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 38 from Abasa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vucûhüy yevmeiẕim müsfirah.

Wujoohun yawma-ithin musfira meaning in urdu

کچھ چہرے اُس روز دمک رہے ہوں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Some faces that Day, will be bright (true believers of Islamic Monotheism).

Indonesia transalation


Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri,

Page 585 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wujoohun yawma-ithin musfira translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وجوه يومئذ مسفرة

سورة: عبس - آية: ( 38 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(80:38) Some faces on that Day shall be beaming with happiness,

Wujoo huny-yauma-izim-musfira


Ayats from Quran in English

  1. Walaqad sarrafna fee hatha alqur-ani liyaththakkaroo wama yazeeduhum illa nufoora
  2. Wamimman hawlakum mina al-aAArabi munafiqoona wamin ahli almadeenati maradoo AAala annifaqi la taAAlamuhum nahnu naAAlamuhum
  3. Ani iqthifeehi fee attabooti faqthifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bissahili ya'khuthhu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu
  4. Law arada Allahu an yattakhitha waladan lastafa mimma yakhluqu ma yashao subhanahu huwa Allahu alwahidu
  5. Kaththabat qablahum qawmu noohin fakaththaboo AAabdana waqaloo majnoonun wazdujir
  6. Watilka alqura ahlaknahum lamma thalamoo wajaAAalna limahlikihim mawAAida
  7. Wala tasubboo allatheena yadAAoona min dooni Allahi fayasubboo Allaha AAadwan bighayri AAilmin kathalika zayyanna likulli
  8. Wama arsalna min rasoolin illa liyutaAAa bi-ithni Allahi walaw annahum ith thalamoo anfusahum jaooka fastaghfaroo
  9. Ashshahru alharamu bishshahri alharami walhurumatu qisasun famani iAAtada AAalaykum faAAtadoo AAalayhi bimithli ma iAAtada AAalaykum
  10. Ola-ika AAala hudan min rabbihim waola-ika humu almuflihoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Abasa Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Abasa Al Hosary
Al Hosary surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Please remember us in your sincere prayers