surah Assaaffat aya 81 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 81]
Innahu min AAibadina almu'mineen
transliterasi Indonesia
innahụ min 'ibādinal-mu`minīn
English translation of the meaning
Indeed, he was of Our believing servants.
Surah As-Saaffat FullInnahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina
Innahu min AAibadina almumineena
Innahu min AAibadina almu'mineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehû min `ibâdine-lmü'minîn.
Innahu min AAibadina almu'mineen meaning in urdu
در حقیقت وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, he [Nuh (Noah)] was one of Our believing slaves.
Indonesia transalation
Sungguh, dia termasuk di antara hamba-hamba Kami yang beriman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahu min AAibadina almu'mineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma shaqaqna al-arda shaqqa
- Wallahu jaAAala lakum min anfusikum azwajan wajaAAala lakum min azwajikum baneena wahafadatan warazaqakum mina attayyibati
- Thumma nukisoo AAala ruoosihim laqad AAalimta ma haola-i yantiqoon
- Waqad makaroo makrahum waAAinda Allahi makruhum wa-in kana makruhum litazoola minhu aljibal
- Qul araaytum ma anzala Allahu lakum min rizqin fajaAAaltum minhu haraman wahalalan qul allahu athina
- Alam tara ila allatheena yazAAumoona annahum amanoo bima onzila ilayka wama onzila min qablika yureedoona
- Kullu attaAAami kana hillan libanee isra-eela illa ma harrama isra-eelu AAala nafsihi min qabli an
- Yawma la yughnee mawlan AAan mawlan shay-an wala hum yunsaroon
- Inna lilmuttaqeena mafaza
- Wa-imma yanzaghannaka mina ashshaytani nazghun fastaAAith billahi innahu huwa assameeAAu alAAaleem
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers