surah Waqiah aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾
[ الواقعة: 41]
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
transliterasi Indonesia
wa aṣ-ḥābusy-syimāli mā aṣ-ḥābusy-syimāl
English translation of the meaning
And the companions of the left - what are the companions of the left?
Surah Al-Waqiah FullWa `Ashabu Ash-Shimali Ma `Ashabu Ash-Shimali
Waashabu alshshimali ma ashabu alshshimali
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veaṣḥâbü-şşimâli mâ aṣḥâbü-şşimâl.
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal meaning in urdu
اور بائیں بازو والے، بائیں بازو والوں کی بد نصیبی کا کیا پوچھنا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?
Indonesia transalation
Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fakayfa itha ji'na min kulli ommatin bishaheedin waji'na bika AAala haola-i shaheeda
- Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarah
- Qatiloohum yuAAaththibhumu Allahu bi-aydeekum wayukhzihim wayansurkum AAalayhim wayashfi sudoora qawmin mu'mineen
- Allatheena yujadiloona fee ayati Allahi bighayri sultanin atahum kabura maqtan AAinda Allahi waAAinda allatheena amanoo
- Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
- Bal ataynahum bilhaqqi wa-innahum lakathiboon
- Offin lakum walima taAAbudoona min dooni Allahi afala taAAqiloon
- Bal thanantum an lan yanqaliba arrasoolu walmu'minoona ila ahleehim abadan wazuyyina thalika fee quloobikum wathanantum
- WayajAAaloona lillahi ma yakrahoona watasifu alsinatuhumu alkathiba anna lahumu alhusna la jarama anna lahumu annara
- Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers