surah Waqiah aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾
[ الواقعة: 41]
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
transliterasi Indonesia
wa aṣ-ḥābusy-syimāli mā aṣ-ḥābusy-syimāl
English translation of the meaning
And the companions of the left - what are the companions of the left?
Surah Al-Waqiah FullWa `Ashabu Ash-Shimali Ma `Ashabu Ash-Shimali
Waashabu alshshimali ma ashabu alshshimali
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veaṣḥâbü-şşimâli mâ aṣḥâbü-şşimâl.
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal meaning in urdu
اور بائیں بازو والے، بائیں بازو والوں کی بد نصیبی کا کیا پوچھنا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?
Indonesia transalation
Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal translate in arabic
Ayats from Quran in English
- AAalimu alghaybi washshahadati alAAazeezu alhakeem
- Faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen
- Waqul lillatheena la yu'minoona iAAmaloo AAala makanatikum inna AAamiloon
- Waan atluwa alqur-ana famani ihtada fa-innama yahtadee linafsihi waman dalla faqul innama ana mina almunthireen
- Wala tabkhasoo annasa ashyaahum wala taAAthaw fee al-ardi mufsideen
- Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha malikoon
- Thumma lam takun fitnatuhum illa an qaloo wallahi rabbina ma kunna mushrikeen
- Yoosufu ayyuha assiddeequ aftina fee sabAAi baqaratin simanin ya'kuluhunna sabAAun AAijafun wasabAAi sunbulatin khudrin waokhara
- An taqoola nafsun ya hasrata AAala ma farrattu fee janbi Allahi wa-in kuntu lamina assakhireen
- Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayra baAAeed
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers