surah Waqiah aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾
[ الواقعة: 41]
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
transliterasi Indonesia
wa aṣ-ḥābusy-syimāli mā aṣ-ḥābusy-syimāl
English translation of the meaning
And the companions of the left - what are the companions of the left?
Surah Al-Waqiah FullWa `Ashabu Ash-Shimali Ma `Ashabu Ash-Shimali
Waashabu alshshimali ma ashabu alshshimali
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veaṣḥâbü-şşimâli mâ aṣḥâbü-şşimâl.
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal meaning in urdu
اور بائیں بازو والے، بائیں بازو والوں کی بد نصیبی کا کیا پوچھنا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?
Indonesia transalation
Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Anna lahumu aththikra waqad jaahum rasoolun mubeen
- Waatakum min kulli ma saaltumoohu wa-in taAAuddoo niAAmata Allahi la tuhsooha inna al-insana lathaloomun kaffar
- Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa
- Wakatabna lahu fee al-alwahi min kulli shay-in mawAAithatan watafseelan likulli shay-in fakhuthha biquwwatin wa'mur qawmaka
- Wajaa ahlu almadeenati yastabshiroon
- Wa-ith qala moosa lifatahu la abrahu hatta ablugha majmaAAa albahrayni aw amdiya huquba
- Fakaththaboohu fanajjaynahu waman maAAahu fee alfulki wajaAAalnahum khala-ifa waaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatina fanthur kayfa kana
- Allatheena ittakhathoo deenahum lahwan walaAAiban wagharrat-humu alhayatu addunya falyawma nansahum kama nasoo liqaa yawmihim hatha
- Wama tujzawna illa ma kuntum taAAmaloon
- Wahiya tajree bihim fee mawjin kaljibali wanada noohunu ibnahu wakana fee maAAzilin ya bunayya irkab
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers