surah Waqiah aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ﴾
[ الواقعة: 42]
Fee samoomin wahameem
transliterasi Indonesia
fī samụmiw wa ḥamīm
English translation of the meaning
[They will be] in scorching fire and scalding water
Surah Al-Waqiah FullFi Samumin Wa Hamimin
Fee samoomin wahameemin
Fee samoomin wahameem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî semûmiv veḥamîm.
Fee samoomin wahameem meaning in urdu
وہ لو کی لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In fierce hot wind and boiling water,
Indonesia transalation
(Mereka) dalam siksaan angin yang sangat panas dan air yang mendidih,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee samoomin wahameem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waadkhil yadaka fee jaybika takhruj baydaa min ghayri soo-in fee tisAAi ayatin ila firAAawna waqawmihi
- Huwa allathee akhraja allatheena kafaroo min ahli alkitabi min diyarihim li-awwali alhashri ma thanantum an
- Fakullan akhathna bithanbihi faminhum man arsalna AAalayhi hasiban waminhum man akhathat-hu assayhatu waminhum man khasafna
- Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa
- Afaman kana AAala bayyinatin min rabbihi wayatloohu shahidun minhu wamin qablihi kitabu moosa imaman warahmatan
- Walillahi almashriqu walmaghribu faaynama tuwalloo fathamma wajhu Allahi inna Allaha wasiAAun AAaleem
- Sayaththakkaru man yakhsha
- Mathalu ma yunfiqoona fee hathihi alhayati addunya kamathali reehin feeha sirrun asabat hartha qawmin thalamoo
- Wahuwa allathee arsala arriyaha bushran bayna yaday rahmatihi waanzalna mina assama-i maan tahoora
- Waannahu huwa adhaka waabka
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers