surah Waqiah aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ﴾
[ الواقعة: 42]
Fee samoomin wahameem
transliterasi Indonesia
fī samụmiw wa ḥamīm
English translation of the meaning
[They will be] in scorching fire and scalding water
Surah Al-Waqiah FullFi Samumin Wa Hamimin
Fee samoomin wahameemin
Fee samoomin wahameem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî semûmiv veḥamîm.
Fee samoomin wahameem meaning in urdu
وہ لو کی لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In fierce hot wind and boiling water,
Indonesia transalation
(Mereka) dalam siksaan angin yang sangat panas dan air yang mendidih,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee samoomin wahameem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waayatun lahumu allaylu naslakhu minhu annahara fa-itha hum muthlimoon
- Yawma natwee assamaa katayyi assijlli lilkutubi kama bada'na awwala khalqin nuAAeeduhu waAAdan AAalayna inna kunna
- Qaloo arjih waakhahu waarsil fee almada-ini hashireen
- Waltaffati assaqu bilssaq
- Lillahi mulku assamawati wal-ardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
- Wala AAala allatheena itha ma atawka litahmilahum qulta la ajidu ma ahmilukum AAalayhi tawallaw waaAAyunuhum
- Qul innama ana basharun mithlukum yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fastaqeemoo ilayhi wastaghfiroohu wawaylun
- Waasirroo qawlakum awi ijharoo bihi innahu AAaleemun bithati assudoor
- Innahu kana fareequn min AAibadee yaqooloona rabbana amanna faghfir lana warhamna waanta khayru arrahimeen
- Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers