WajaAAalna lakum feeha maAAayisha waman lastum lahu biraziqeen (surah Hijr: 20)

﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]

WajaAAalna lakum feeha maAAayisha waman lastum lahu biraziqeen

transliterasi Indonesia

wa ja'alnā lakum fīhā ma'āyisya wa mal lastum lahụ birāziqīn

English translation of the meaning

And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.

Wa Ja`alna Lakum Fiha Ma`ayisha Wa Man Lastum Lahu Biraziqina

WajaAAalna lakum feeha maAAayisha waman lastum lahu biraziqeena

Turkish: ayet nasıl okunur

vece`alnâ leküm fîhâ me`âyişe vemel lestüm lehû birâziḳîn.

WajaAAalna lakum feeha maAAayisha waman lastum lahu biraziqeen meaning in urdu

اور اس میں معیشت کے اسباب فراہم کیے، تمہارے لیے بھی اور اُن بہت سی مخلوقات کے لیے بھی جن کے رازق تم نہیں ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not [moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals].

Indonesia transalation

Dan Kami telah menjadikan padanya sumber-sumber kehidupan untuk keperluanmu, dan (Kami ciptakan pula) makhluk-makhluk yang bukan kamu pemberi rezekinya.

Page 263 English transliteration