Waaqeemoo assalata waatoo azzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen

surah Baqarah aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Baqarah aya 43 in arabic text(The Cow).

Verse 43 from Al-Baqarah in Arabic

﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ البقرة: 43]

Waaqeemoo assalata waatoo azzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen

transliterasi Indonesia

wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta warka'ụ ma'ar-rāki'īn

English translation of the meaning

And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].

Surah Al-Baqarah Full

Wa `Aqimu As-Salaata Wa `Atu Az-Zakaata Wa Arka`u Ma`a Ar-Raki`ina

Waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata wairkaAAoo maAAa alrrakiAAeena

Waaqeemoo assalata waatoo azzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 43 from Baqarah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte verke`û me`a-rrâki`în.

Waaqeemoo assalata waatoo azzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen meaning in urdu

نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو اور جو لوگ میرے آگے جھک رہے ہیں اُن کے ساتھ تم بھی جھک جاؤ

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat, and Irka' (i.e. bow down or submit yourselves with obedience to Allah) along with Ar-Raki'un.

Indonesia transalation

Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat, dan rukuklah beserta orang yang rukuk.

Page 7 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waaqeemoo assalata waatoo azzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين

سورة: البقرة - آية: ( 43 ) - جزء: ( 1 ) - صفحة: ( 7 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:43) Establish the Salat, pay the Zakat *59 and bow down before Me along with those who bow down.

Wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata warka`oo ma`ar raaki`een

*59). Prayer and Purifying Alms (Zakah) have always been among the most important pillars of the Islamic faith. Like other Prophets, the Prophets of Israel laid great stress upon them. The Jews had, however, become very negligent about these duties. Congregational Prayer had all but ceased among them; in fact, a great majority of the Jews did not perform Prayers even individually. They had also not only ceased to pay Purifying Alms, but some had even gone so far as to make their living out of interest.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah