surah Assaaffat aya 25 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ﴾
[ الصافات: 25]
Ma lakum la tanasaroon
transliterasi Indonesia
mā lakum lā tanāṣarụn
English translation of the meaning
[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"
Surah As-Saaffat FullMa Lakum La Tanasaruna
Ma lakum la tanasaroona
Ma lakum la tanasaroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ leküm lâ tenâṣarûn.
Ma lakum la tanasaroon meaning in urdu
"کیا ہو گیا تمہیں، اب کیوں ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)?"
Indonesia transalation
”Mengapa kamu tidak tolong-menolong?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma lakum la tanasaroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wannajmu washshajaru yasjudan
- FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer
- Qala innee AAabdu Allahi ataniya alkitaba wajaAAalanee nabiyya
- Am yaqooloona iftarahu qul fa'too bisooratin mithlihi wadAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum
- Laakiloona min shajarin min zaqqoom
- Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen
- Quli alhamdu lillahi wasalamun AAala AAibadihi allatheena istafa allahu khayrun amma yushrikoon
- Falamma aslama watallahu liljabeen
- Warabbuka alghaniyyu thoo arrahmati in yasha' yuthhibkum wayastakhlif min baAAdikum ma yashao kama anshaakum min
- Istaghfir lahum aw la tastaghfir lahum in tastaghfir lahum sabAAeena marratan falan yaghfira Allahu lahum
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers