surah Sharh aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]
Fa-itha faraghta fansab
transliterasi Indonesia
fa iżā faragta fanṣab
English translation of the meaning
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Surah Ash-Sharh FullFa`idha Faraghta Fansab
Faitha faraghta fainsab
Fa-itha faraghta fansab - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feiẕâ feragte fenṣab.
Fa-itha faraghta fansab meaning in urdu
لہٰذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer).
Indonesia transalation
Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fa-itha faraghta fansab translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waarsalnahu ila mi-ati alfin aw yazeedoon
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Law anna AAindana thikran mina al-awwaleen
- Wa-itha thukkiroo la yathkuroon
- Qala innama ashkoo baththee wahuznee ila Allahi waaAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoon
- Wa-in kuntum fee raybin mimma nazzalna AAala AAabdina fa'too bisooratin min mithlihi wadAAoo shuhadaakum min
- Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon
- Qul law kana maAAahu alihatun kama yaqooloona ithan labtaghaw ila thee alAAarshi sabeela
- Walaqad katabna fee azzaboori min baAAdi aththikri anna al-arda yarithuha AAibadiya assalihoon
- Walaqad arsalna rusulan min qablika minhum man qasasna AAalayka waminhum man lam naqsus AAalayka wama
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers