surah Sharh aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]
Fa-itha faraghta fansab
transliterasi Indonesia
fa iżā faragta fanṣab
English translation of the meaning
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Surah Ash-Sharh FullFa`idha Faraghta Fansab
Faitha faraghta fainsab
Fa-itha faraghta fansab - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feiẕâ feragte fenṣab.
Fa-itha faraghta fansab meaning in urdu
لہٰذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer).
Indonesia transalation
Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fa-itha faraghta fansab translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wanuqallibu af-idatahum waabsarahum kama lam yu'minoo bihi awwala marratin wanatharuhum fee tughyanihim yaAAmahoon
- Illa rahmatan min rabbika inna fadlahu kana AAalayka kabeera
- Inna Allaha AAindahu AAilmu assaAAati wayunazzilu alghaytha wayaAAlamu ma fee al-arhami wama tadree nafsun matha
- Falmulqiyati thikra
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina waliqa-i al-akhirati habitat aAAmaluhum hal yujzawna illa ma kanoo yaAAmaloon
- Yutafu AAalayhim bika'sin min maAAeen
- Allathee yasla annara alkubra
- Wafutihati assamao fakanat abwaba
- Yawma-ithin tuAAradoona la takhfa minkum khafiya
- Faarada an yastafizzahum mina al-ardi faaghraqnahu waman maAAahu jameeAAa
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers