WastaAAeenoo bissabri wassalati wa-innaha lakabeeratun illa AAala alkhashiAAeen (surah Baqarah: 45)

﴿وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ﴾
[ البقرة: 45]

WastaAAeenoo bissabri wassalati wa-innaha lakabeeratun illa AAala alkhashiAAeen

transliterasi Indonesia

wasta'īnụ biṣ-ṣabri waṣ-ṣalāh, wa innahā lakabīratun illā 'alal-khāsyi'īn

English translation of the meaning

And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]

Wa Asta`inu Bis-Sabri Wa As-Salaati Wa `Innaha Lakabiratun `Illa `Ala Al-Khashi`ina

WaistaAAeenoo bialssabri waalssalati wainnaha lakabeeratun illa AAala alkhashiAAeena

Turkish: ayet nasıl okunur

veste`înû biṣṣabri veṣṣalâh. veinnehâ lekebîratün illâ `ale-lḫâşi`în.

WastaAAeenoo bissabri wassalati wa-innaha lakabeeratun illa AAala alkhashiAAeen meaning in urdu

صبر اور نماز سے مدد لو، بیشک نماز ایک سخت مشکل کام ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And seek help in patience and As-Salat (the prayer) and truly it is extremely heavy and hard except for Al-Khashi'un [i.e. the true believers in Allah - those who obey Allah with full submission, fear much from His Punishment, and believe in His Promise (Paradise, etc.) and in His Warnings (Hell, etc.)].

Indonesia transalation

Dan mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan salat. Dan (salat) itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk,

Page 7 English transliteration