surah Adiyat aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾
[ العاديات: 4]
Faatharna bihi naqAAa
transliterasi Indonesia
fa aṡarna bihī naq'ā
English translation of the meaning
Stirring up thereby [clouds of] dust,
Surah Al-Adiyat FullFa`atharna Bihi Naq`aan
Faatharna bihi naqAAan
Faatharna bihi naqAAa - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feeŝerne bihî naḳ`â.
Faatharna bihi naqAAa meaning in urdu
پھر اس موقع پر گرد و غبار اڑاتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And raise the dust in clouds the while,
Indonesia transalation
sehingga menerbangkan debu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faatharna bihi naqAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama lahum alla yuAAaththibahumu Allahu wahum yasuddoona AAani almasjidi alharami wama kanoo awliyaahu in awliyaohu
- Thumma arsalna moosa waakhahu haroona bi-ayatina wasultanin mubeen
- Allatheena yuthahiroona minkum min nisa-ihim ma hunna ommahatihim in ommahatuhum illa alla-ee waladnahum wa-innahum layaqooloona
- Ya qawmi innama hathihi alhayatu addunya mataAAun wa-inna al-akhirata hiya daru alqarar
- Kada'bi ali firAAawna wallatheena min qablihim kaththaboo bi-ayatina faakhathahumu Allahu bithunoobihim wallahu shadeedu alAAiqab
- Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoon
- Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bilhaqqi wama Allahu yureedu thulman lilAAalameen
- Salamun qawlan min rabbin raheem
- Wama thannu allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba yawma alqiyamati inna Allaha lathoo fadlin AAala annasi
- Walyakhsha allatheena law tarakoo min khalfihim thurriyyatan diAAafan khafoo AAalayhim falyattaqoo Allaha walyaqooloo qawlan sadeeda
Quran surahs in English :
Download surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



