surah Adiyat aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾
[ العاديات: 4]
Faatharna bihi naqAAa
transliterasi Indonesia
fa aṡarna bihī naq'ā
English translation of the meaning
Stirring up thereby [clouds of] dust,
Surah Al-Adiyat FullFa`atharna Bihi Naq`aan
Faatharna bihi naqAAan
Faatharna bihi naqAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feeŝerne bihî naḳ`â.
Faatharna bihi naqAAa meaning in urdu
پھر اس موقع پر گرد و غبار اڑاتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And raise the dust in clouds the while,
Indonesia transalation
sehingga menerbangkan debu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faatharna bihi naqAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa
- Allathee yu'tee malahu yatazakka
- Wabashsharnahu bi-ishaqa nabiyyan mina assaliheen
- Wa-in tadAAoohum ila alhuda la yattabiAAookum sawaon AAalaykum adaAAawtumoohum am antum samitoon
- Inna antharnakum AAathaban qareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamat yadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntu
- Waani ohkum baynahum bima anzala Allahu wala tattabiAA ahwaahum wahtharhum an yaftinooka AAan baAAdi ma
- LaoAAaththibannahu AAathaban shadeedan aw laathbahannahu aw laya'tiyannee bisultanin mubeen
- Qala lilmala-i hawlahu inna hatha lasahirun AAaleem
- Wasahibatihi waakheeh
- Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleem
Quran surahs in English :
Download surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب