Innama anta munthiru man yakhshaha

surah Naziat aya 45 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Naziat aya 45 in arabic text(Those Who Tear Out).

Verse 45 from An-Naziat in Arabic

﴿إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا﴾
[ النازعات: 45]

Innama anta munthiru man yakhshaha

transliterasi Indonesia

innamā anta munżiru may yakhsyāhā

English translation of the meaning

You are only a warner for those who fear it.

Surah An-Naziat Full

Innama `Anta Mundhiru Man Yakhshaha

Innama anta munthiru man yakhshaha

Innama anta munthiru man yakhshaha - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 45 from Naziat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

innemâ ente münẕiru mey yaḫşâhâ.

Innama anta munthiru man yakhshaha meaning in urdu

تم صرف خبردار کرنے والے ہو ہر اُس شخص کو جو اُس کا خوف کرے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

You (O Muhammad (Peace be upon him)) are only a warner for those who fear it,

Indonesia transalation

Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat).

Page 584 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Innama anta munthiru man yakhshaha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنما أنت منذر من يخشاها

سورة: النازعات - آية: ( 45 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 584 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:45) You are only a warner to him who has a fear of it. *23

Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa

*23) This also we have explained in E.N. 36 of Surah Al-Mulk above. As for the words "you are only a Warner to him who fears it", they do not mean that it is not your duty to warn those who do not fear, but it means: "Your warning will benefit only him who fears the coming of that Day."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah