surah Mutaffifin aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ﴾
[ المطففين: 26]
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoon
transliterasi Indonesia
khitāmuhụ misk, wa fī żālika falyatanāfasil-mutanāfisụn
English translation of the meaning
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
Surah Al-Mutaffifin FullKhitamuhu Miskun Wa Fi Dhalika Falyatanafasi Al-Mutanafisuna
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoona
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḫitâmühû misk. vefî ẕâlike felyetenâfesi-lmütenâfisûn.
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoon meaning in urdu
جو لوگ دوسروں پر بازی لے جانا چاہتے ہوں وہ اِس چیز کو حاصل کرنے میں بازی لے جانے کی کوشش کریں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).
Indonesia transalation
laknya dari kasturi. Dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kayfa wa-in yathharoo AAalaykum la yarquboo feekum illan wala thimmatan yurdoonakum bi-afwahihim wata'ba quloobuhum waaktharuhum
- Falamma anjahum itha hum yabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi ya ayyuha annasu innama baghyukum AAala
- Liyahmiloo awzarahum kamilatan yawma alqiyamati wamin awzari allatheena yudilloonahum bighayri AAilmin ala saa ma yaziroon
- Wallatheena hum lifuroojihim hafithoon
- Wala aththillu wala alharoor
- Faasri bi-ahlika biqitAAin mina allayli wattabiAA adbarahum wala yaltafit minkum ahadun wamdoo haythu tu'maroon
- YudaAAaf lahu alAAathabu yawma alqiyamati wayakhlud feehi muhana
- Walootan ith qala liqawmihi ata'toona alfahishata ma sabaqakum biha min ahadin mina alAAalameen
- Nahnu jaAAalnaha tathkiratan wamataAAan lilmuqween
- Yahdee bihi Allahu mani ittabaAAa ridwanahu subula assalami wayukhrijuhum mina aththulumati ila annoori bi-ithnihi wayahdeehim
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers