surah Hijr aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
Odkhulooha bisalamin amineen
transliterasi Indonesia
udkhulụhā bisalāmin āminīn
English translation of the meaning
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
Surah Al-Hijr FullAdkhuluha Bisalamin `Aminina
Odkhulooha bisalamin amineena
Odkhulooha bisalamin amineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
üdḫulûhâ biselâmin âminîn.
Odkhulooha bisalamin amineen meaning in urdu
اور اُن سے کہا جائے گا کہ داخل ہو جاؤ ان میں سلامتی کے ساتھ بے خوف و خطر
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"(It will be said to them): 'Enter therein (Paradise), in peace and security.'
Indonesia transalation
(Allah berfirman), “Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Odkhulooha bisalamin amineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul yajmaAAu baynana rabbuna thumma yaftahu baynana bilhaqqi wahuwa alfattahu alAAaleem
- Qaloo ya qawmana inna samiAAna kitaban onzila min baAAdi moosa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdee
- Wama min gha-ibatin fee assama-i wal-ardi illa fee kitabin mubeen
- Qala rabbi innee daAAawtu qawmee laylan wanahara
- Waawrathna alqawma allatheena kanoo yustadAAafoona mashariqa al-ardi wamagharibaha allatee barakna feeha watammat kalimatu rabbika alhusna
- Wa-in min qaryatin illa nahnu muhlikooha qabla yawmi alqiyamati aw muAAaththibooha AAathaban shadeedan kana thalika
- Ani ighdoo AAala harthikum in kuntum sarimeen
- Walaqad atayna ibraheema rushdahu min qablu wakunna bihi AAalimeen
- Wa-itha laqoo allatheena amanoo qaloo amanna wa-itha khalaw ila shayateenihim qaloo inna maAAakum innama nahnu
- Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب