surah Hijr aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hijr aya 46 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verse 46 from Al-Hijr in Arabic

﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]

Odkhulooha bisalamin amineen

transliterasi Indonesia

udkhulụhā bisalāmin āminīn

English translation of the meaning

[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."

Surah Al-Hijr Full

Adkhuluha Bisalamin `Aminina

Odkhulooha bisalamin amineena


Odkhulooha bisalamin amineen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 46 from Hijr phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


üdḫulûhâ biselâmin âminîn.

Odkhulooha bisalamin amineen meaning in urdu

اور اُن سے کہا جائے گا کہ داخل ہو جاؤ ان میں سلامتی کے ساتھ بے خوف و خطر

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"(It will be said to them): 'Enter therein (Paradise), in peace and security.'

Indonesia transalation


(Allah berfirman), “Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman.”



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Odkhulooha bisalamin amineen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ادخلوها بسلام آمنين

سورة: الحجر - آية: ( 46 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(15:46) (It will be said to them), "Enter into these in peace and security."

Udkhuloohaa bisalaamin aamineen


Ayats from Quran in English

  1. Wayarzuqhu min haythu la yahtasibu waman yatawakkal AAala Allahi fahuwa hasbuhu inna Allaha balighu amrihi
  2. Wama kana hatha alqur-anu an yuftara min dooni Allahi walakin tasdeeqa allathee bayna yadayhi watafseela
  3. Kaththaboo bi-ayatina kulliha faakhathnahum akhtha AAazeezin muqtadir
  4. Tharnee waman khalaqtu waheeda
  5. Laqad radiya Allahu AAani almu'mineena ith yubayiAAoonaka tahta ashshajarati faAAalima ma fee quloobihim faanzala asakeenata
  6. Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu al-absar
  7. Waawhayna ila ommi moosa an ardiAAeehi fa-itha khifti AAalayhi faalqeehi fee alyammi wala takhafee wala
  8. Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireen
  9. Wassalamu AAalayya yawma wulidtu wayawma amootu wayawma obAAathu hayya
  10. Bala qad jaatka ayatee fakaththabta biha wastakbarta wakunta mina alkafireen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Hijr Al Hosary
Al Hosary surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers