surah Hijr aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
Odkhulooha bisalamin amineen
transliterasi Indonesia
udkhulụhā bisalāmin āminīn
English translation of the meaning
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
Surah Al-Hijr FullAdkhuluha Bisalamin `Aminina
Odkhulooha bisalamin amineena
Odkhulooha bisalamin amineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
üdḫulûhâ biselâmin âminîn.
Odkhulooha bisalamin amineen meaning in urdu
اور اُن سے کہا جائے گا کہ داخل ہو جاؤ ان میں سلامتی کے ساتھ بے خوف و خطر
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"(It will be said to them): 'Enter therein (Paradise), in peace and security.'
Indonesia transalation
(Allah berfirman), “Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Odkhulooha bisalamin amineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allahu yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu inna Allaha bikulli shay-in AAaleem
- Feeha yufraqu kullu amrin hakeem
- Yawma hum AAala annari yuftanoon
- Ami ittakhathoo min doonihi awliyaa fallahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawta wahuwa AAala kulli shay-in
- Man yahdi Allahu fahuwa almuhtadee waman yudlil faola-ika humu alkhasiroon
- Wa-itha albiharu sujjirat
- Qala fa-inna qad fatanna qawmaka min baAAdika waadallahumu assamiriy
- Falamma atahuma salihan jaAAala lahu shurakaa feema atahuma fataAAala Allahu AAamma yushrikoon
- Turjee man tashao minhunna watu'wee ilayka man tashao wamani ibtaghayta mimman AAazalta fala junaha AAalayka
- Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers