Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheem

surah Waqiah aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 46 in arabic text(The Inevitable, The Event).

Verse 46 from Al-Waqiah in Arabic

﴿وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ﴾
[ الواقعة: 46]

Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheem

transliterasi Indonesia

wa kānụ yuṣirrụna 'alal-ḥinṡil-'aẓīm

English translation of the meaning

And they used to persist in the great violation,

Surah Al-Waqiah Full

Wa Kanu Yusirruna `Ala Al-Hinthi Al-`Azimi

Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheemi

Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheem - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 46 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

vekânû yüṣirrûne `ale-lḥinŝi-l`ażîm.

Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheem meaning in urdu

اور گناہ عظیم پر اصرار کرتے تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)

Indonesia transalation

dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa yang besar,

Page 535 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وكانوا يصرون على الحنث العظيم

سورة: الواقعة - آية: ( 46 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 535 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:46) and had persisted in the Great Sin. *20

Wa kaanoo yusirroona `alal hinsil `azeem

*20) That is, "Their prosperity had an adverse effect on them. Instead of being grateful to Allah Almighty, they had become deniers of His blessings. Lost in pleasure-seeking they had forgotten God and persisted in heinous sinning. "Heinous sinning" includes disbelief, polytheism and atheism as well as every grave sin of morality and conduct."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah