surah An Nas aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas
transliterasi Indonesia
allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās
English translation of the meaning
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Surah An-Nas FullAl-Ladhi Yuwaswisu Fi Suduri An-Nasi
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas meaning in urdu
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Who whispers in the breasts of mankind,
Indonesia transalation
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wamathalu kalimatin khabeethatin kashajaratin khabeethatin ijtuththat min fawqi al-ardi ma laha min qarar
- WaateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola wahtharoo fa-in tawallaytum faAAlamoo annama AAala rasoolina albalaghu almubeen
- Alif-lam-meem
- MuhtiAAeena ila addaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasir
- Walfajr
- Walaw anna katabna AAalayhim ani oqtuloo anfusakum awi okhrujoo min diyarikum ma faAAaloohu illa qaleelun
- Innama waliyyukumu Allahu warasooluhu wallatheena amanoo allatheena yuqeemoona assalata wayu'toona azzakata wahum rakiAAoon
- Hathani khasmani ikhtasamoo fee rabbihim fallatheena kafaroo quttiAAat lahum thiyabun min narin yusabbu min fawqi
- Kalla la wazar
- Afatumaroonahu AAala ma yara
Quran surahs in English :
Download surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers