surah An Nas aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas
transliterasi Indonesia
allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās
English translation of the meaning
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Surah An-Nas FullAl-Ladhi Yuwaswisu Fi Suduri An-Nasi
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas meaning in urdu
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Who whispers in the breasts of mankind,
Indonesia transalation
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faltaqatahu alu firAAawna liyakoona lahum AAaduwwan wahazanan inna firAAawna wahamana wajunoodahuma kanoo khati-een
- Waanthirhum yawma al-azifati ithi alquloobu lada alhanajiri kathimeena ma liththalimeena min hameemin wala shafeeAAin yutaAA
- Illa balaghan mina Allahi warisalatihi waman yaAAsi Allaha warasoolahu fa-inna lahu nara jahannama khalideena feeha
- TanziAAu annasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAir
- Faman tawalla baAAda thalika faola-ika humu alfasiqoon
- In tubdoo shay-an aw tukhfoohu fa-inna Allaha kana bikulli shay-in AAaleema
- Inna Allaha yudkhilu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati jannatin tajree min tahtiha al-anharu wallatheena kafaroo yatamattaAAoona
- Famani ibtagha waraa thalika faola-ika humu alAAadoon
- Fatawalla AAanhum yawma yadAAu addaAAi ila shay-in nukur
- Innakum lata'toona arrijala shahwatan min dooni annisa-i bal antum qawmun musrifoon
Quran surahs in English :
Download surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers