surah Waqiah aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الواقعة: 50]
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom
transliterasi Indonesia
lamajmụ'ụna ilā mīqāti yaumim ma'lụm
English translation of the meaning
Are to be gathered together for the appointment of a known Day."
Surah Al-Waqiah FullLamajmu`una `Ila Miqati Yawmin Ma`lumin
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloomin
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lemecmû`ûne ilâ mîḳâti yevmim ma`lûm.
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom meaning in urdu
ایک دن ضرور جمع کیے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر کیا جا چکا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day.
Indonesia transalation
pasti semua akan dikumpulkan pada waktu tertentu, pada hari yang sudah dimaklumi.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fakaththaboohu faakhathahum AAathabu yawmi aththullati innahu kana AAathaba yawmin AAatheem
- Huwa allathee akhraja allatheena kafaroo min ahli alkitabi min diyarihim li-awwali alhashri ma thanantum an
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu allayla libasan wannawma subatan wajaAAala annahara nushoora
- Alyawma tujza kullu nafsin bima kasabat la thulma alyawma inna Allaha sareeAAu alhisab
- Qala naAAam wa-innakum ithan lamina almuqarrabeen
- Yamunnoona AAalayka an aslamoo qul la tamunnoo AAalayya islamakum bali Allahu yamunnu AAalaykum an hadakum
- Wama kana linafsin an tu'mina illa bi-ithni Allahi wayajAAalu arrijsa AAala allatheena la yaAAqiloon
- Thumma jaAAalnakum khala-ifa fee al-ardi min baAAdihim linanthura kayfa taAAmaloon
- Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhum kalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajman bilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhum kalbuhum qul
- Waalqa fee al-ardi rawasiya an tameeda bikum waanharan wasubulan laAAallakum tahtadoon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers