surah Waqiah aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الواقعة: 50]
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom
transliterasi Indonesia
lamajmụ'ụna ilā mīqāti yaumim ma'lụm
English translation of the meaning
Are to be gathered together for the appointment of a known Day."
Surah Al-Waqiah FullLamajmu`una `Ila Miqati Yawmin Ma`lumin
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloomin
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lemecmû`ûne ilâ mîḳâti yevmim ma`lûm.
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom meaning in urdu
ایک دن ضرور جمع کیے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر کیا جا چکا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day.
Indonesia transalation
pasti semua akan dikumpulkan pada waktu tertentu, pada hari yang sudah dimaklumi.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeen
- Wama ta'teehim min ayatin min ayati rabbihim illa kanoo AAanha muAArideen
- Qul araaytum in jaAAala Allahu AAalaykumu annahara sarmadan ila yawmi alqiyamati man ilahun ghayru Allahi
- Allatheena amanoo walam yalbisoo eemanahum bithulmin ola-ika lahumu al-amnu wahum muhtadoon
- Wa-itha kaloohum aw wazanoohum yukhsiroon
- WajaAAala feeha rawasiya min fawqiha wabaraka feeha waqaddara feeha aqwataha fee arbaAAati ayyamin sawaan lissa-ileen
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo abaakum wa-ikhwanakum awliyaa ini istahabboo alkufra AAala al-eemani waman
- Waman nuAAammirhu nunakkis-hu fee alkhalqi afala yaAAqiloon
- Faarsalna AAalayhim reehan sarsaran fee ayyamin nahisatin linutheeqahum AAathaba alkhizyi fee alhayati addunya walaAAathabu al-akhirati
- Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers