Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba

surah TaHa aya 56 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 56 in arabic text(Ta-Ha).

Verse 56 from Ta-Ha in Arabic

﴿وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ﴾
[ طه: 56]

Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba

transliterasi Indonesia

wa laqad araināhu āyātinā kullahā fa każżaba wa abā

English translation of the meaning

And We certainly showed Pharaoh Our signs - all of them - but he denied and refused.

Surah Ta-Ha Full

Wa Laqad `Araynahu `Ayatina Kullaha Fakadhaba Wa `Aba

Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba

Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 56 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veleḳad eraynâhü âyâtinâ küllehâ fekeẕẕebe veebâ.

Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba meaning in urdu

ہم نے فرعون کو اپنی سب ہی نشانیاں دکھائیں مگر وہ جھٹلائے چلا گیا اور نہ مانا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And indeed We showed him [Fir'aun (Pharaoh)] all Our Signs and Evidences, but he denied and refused.

Indonesia transalation

Dan sungguh, Kami telah memperlihatkan kepadanya (Fir‘aun) tanda-tanda (kebesaran) Kami semuanya, ternyata dia mendustakan dan enggan (menerima kebenaran).

Page 315 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى

سورة: طه - آية: ( 56 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 315 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:56) We showed all (kinds of) Our Signs *29 to Pharaoh, but he went on treating them as falsehood and refused to believe.

Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa

*29) "Signs" comprised those arguments which were based on natural phenomena and human life and those miracles which were given to Prophet Moses. These arguments are contained in the speeches of Prophet Moses which he delivered before Pharaoh, and the miracles which he showed and are mentioned at several places in the Qur'an.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah