surah An Naba aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا﴾
[ النبأ: 24]
La yathooqoona feeha bardan wala sharaba
transliterasi Indonesia
lā yażụqụna fīhā bardaw wa lā syarābā
English translation of the meaning
They will not taste therein [any] coolness or drink
Surah An-Naba FullLa Yadhuquna Fiha Bardaan Wa La Sharabaan
La yathooqoona feeha bardan wala sharaban
La yathooqoona feeha bardan wala sharaba - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lâ yeẕûḳûne fîhâ berdev velâ şerâbâ.
La yathooqoona feeha bardan wala sharaba meaning in urdu
اُس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink.
Indonesia transalation
mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
La yathooqoona feeha bardan wala sharaba translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqulna min baAAdihi libanee isra-eela oskunoo al-arda fa-itha jaa waAAdu al-akhirati ji'na bikum lafeefa
- Kalla bal rana AAala quloobihim ma kanoo yaksiboon
- Baynahuma barzakhun la yabghiyan
- Waakhee haroonu huwa afsahu minnee lisanan faarsilhu maAAiya rid-an yusaddiqunee innee akhafu an yukaththiboon
- Muttaki-eena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisan
- Qaloo ya qawmana inna samiAAna kitaban onzila min baAAdi moosa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdee
- Daraba Allahu mathalan rajulan feehi shurakao mutashakisoona warajulan salaman lirajulin hal yastawiyani mathalan alhamdu lillahi
- Thumma antum haola-i taqtuloona anfusakum watukhrijoona fareeqan minkum min diyarihim tathaharoona AAalayhim bil-ithmi walAAudwani wa-in
- Alhamdu lillahi allathee lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi walahu alhamdu fee al-akhirati wahuwa
- Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoon
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers