surah An Naba aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا﴾
[ النبأ: 24]
La yathooqoona feeha bardan wala sharaba
transliterasi Indonesia
lā yażụqụna fīhā bardaw wa lā syarābā
English translation of the meaning
They will not taste therein [any] coolness or drink
Surah An-Naba FullLa Yadhuquna Fiha Bardaan Wa La Sharabaan
La yathooqoona feeha bardan wala sharaban
La yathooqoona feeha bardan wala sharaba - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lâ yeẕûḳûne fîhâ berdev velâ şerâbâ.
La yathooqoona feeha bardan wala sharaba meaning in urdu
اُس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink.
Indonesia transalation
mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
La yathooqoona feeha bardan wala sharaba translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yusabbihu lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi lahu almulku walahu alhamdu wahuwa AAala kulli
- Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen
- La tajAAaloo duAAaa arrasooli baynakum kaduAAa-i baAAdikum baAAdan qad yaAAlamu Allahu allatheena yatasallaloona minkum liwathan
- Yawma naqoolu lijahannama hali imtala'ti wataqoolu hal min mazeed
- Man kana yureedu alAAajilata AAajjalna lahu feeha ma nashao liman nureedu thumma jaAAalna lahu jahannama
- Afaasfakum rabbukum bilbaneena wattakhatha mina almala-ikati inathan innakum lataqooloona qawlan AAatheema
- Inna allatheena tawallaw minkum yawma iltaqa aljamAAani innama istazallahumu ashshaytanu bibaAAdi ma kasaboo walaqad AAafa
- Qul liAAibadiya allatheena amanoo yuqeemoo assalata wayunfiqoo mimma razaqnahum sirran waAAalaniyatan min qabli an ya'tiya
- Fa-innahum yawma-ithin fee alAAathabi mushtarikoon
- Qala rabbi innee wahana alAAathmu minnee washtaAAala arra'su shayban walam akun biduAAa-ika rabbi shaqiyya
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers