Jundun ma hunalika mahzoomun mina al-ahzab

surah Sad aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sad aya 11 in arabic text(Sad).

Verse 11 from Saad in Arabic

﴿جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ﴾
[ ص: 11]

Jundun ma hunalika mahzoomun mina al-ahzab

transliterasi Indonesia

jundum mā hunālika mahzụmum minal-aḥzāb

English translation of the meaning

[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].

Surah Saad Full

Jundun Ma Hunalika Mahzumun Mina Al-`Ahzabi

Jundun ma hunalika mahzoomun mina alahzabi

Jundun ma hunalika mahzoomun mina al-ahzab - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 11 from Sad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

cündüm mâ hünâlike mehzûmüm mine-l'aḥzâb.

Jundun ma hunalika mahzoomun mina al-ahzab meaning in urdu

یہ تو جتھوں میں سے ایک چھوٹا سا جتھا ہے جو اِسی جگہ شکست کھانے والا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

(As they denied Allah's Message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).

Indonesia transalation

(Mereka itu) kelompok besar bala tentara yang berada di sana yang akan dikalahkan.

Page 453 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Jundun ma hunalika mahzoomun mina al-ahzab translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب

سورة: ص - آية: ( 11 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 453 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:11) This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here. *12

Jundum maa hunaalika mahzoomum minal Ahzaab

*12) "Here" implies the city of Makkah. That is, `The time is coming when these people shall be humbled and routed in the very place where they are opposing and mocking you., Then, they will be standing, with heads hung down, before the same man whom they despise and refuse to recognize as a Prophet of Allah. "

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah