surah Assaaffat aya 56 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ﴾
[ الصافات: 56]
Qala tallahi in kidta laturdeen
transliterasi Indonesia
qāla tallāhi ing kitta laturdīn
English translation of the meaning
He will say, "By Allah, you almost ruined me.
Surah As-Saaffat FullQala Ta-Allahi `In Kidta Laturdini
Qala taAllahi in kidta laturdeeni
Qala tallahi in kidta laturdeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle tellâhi in kitte letürdîn.
Qala tallahi in kidta laturdeen meaning in urdu
اور اس سے خطاب کر کے کہے گا "خدا کی قسم، تُو تو مجھے تباہ ہی کر دینے والا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "By Allah! You have nearly ruined me.
Indonesia transalation
Dia berkata, “Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala tallahi in kidta laturdeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- AAala siratin mustaqeem
- Inna haola-i yuhibboona alAAajilata wayatharoona waraahum yawman thaqeela
- Wala sadeeqin hameem
- Wanada as-habu aljannati as-haba annari an qad wajadna ma waAAadana rabbuna haqqan fahal wajadtum ma
- Ya ayyuha arrasoolu balligh ma onzila ilayka min rabbika wa-in lam tafAAal fama ballaghta risalatahu
- Wadaraba Allahu mathalan qaryatan kanat aminatan mutma-innatan ya'teeha rizquha raghadan min kulli makanin fakafarat bi-anAAumi
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina waliqa-i al-akhirati habitat aAAmaluhum hal yujzawna illa ma kanoo yaAAmaloon
- An jaahu al-aAAma
- Thoo mirratin fastawa
- Huwa allathee khalaqa assamawati wal-arda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yaAAlamu ma yaliju
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers