surah Assaaffat aya 56 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ﴾
[ الصافات: 56]
Qala tallahi in kidta laturdeen
transliterasi Indonesia
qāla tallāhi ing kitta laturdīn
English translation of the meaning
He will say, "By Allah, you almost ruined me.
Surah As-Saaffat FullQala Ta-Allahi `In Kidta Laturdini
Qala taAllahi in kidta laturdeeni
Qala tallahi in kidta laturdeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle tellâhi in kitte letürdîn.
Qala tallahi in kidta laturdeen meaning in urdu
اور اس سے خطاب کر کے کہے گا "خدا کی قسم، تُو تو مجھے تباہ ہی کر دینے والا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "By Allah! You have nearly ruined me.
Indonesia transalation
Dia berkata, “Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala tallahi in kidta laturdeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Watawakkal AAala alAAazeezi arraheem
- Fawarabbika lanahshurannahum washshayateena thumma lanuhdirannahum hawla jahannama jithiyya
- WawaqaAAa alqawlu AAalayhim bima thalamoo fahum la yantiqoon
- Qaloo ya waylana inna kunna tagheen
- Turjee man tashao minhunna watu'wee ilayka man tashao wamani ibtaghayta mimman AAazalta fala junaha AAalayka
- La shareeka lahu wabithalika omirtu waana awwalu almuslimeen
- Allatheena yastamiAAoona alqawla fayattabiAAoona ahsanahu ola-ika allatheena hadahumu Allahu waola-ika hum oloo al-albab
- Qala okhruj minha mathooman madhooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaAAeen
- Waakhthihimu arriba waqad nuhoo AAanhu waaklihim amwala annasi bilbatili waaAAtadna lilkafireena minhum AAathaban aleema
- Qad saddaqta arru'ya inna kathalika najzee almuhsineen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers