surah Assaaffat aya 56 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ﴾
[ الصافات: 56]
Qala tallahi in kidta laturdeen
transliterasi Indonesia
qāla tallāhi ing kitta laturdīn
English translation of the meaning
He will say, "By Allah, you almost ruined me.
Surah As-Saaffat FullQala Ta-Allahi `In Kidta Laturdini
Qala taAllahi in kidta laturdeeni
Qala tallahi in kidta laturdeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle tellâhi in kitte letürdîn.
Qala tallahi in kidta laturdeen meaning in urdu
اور اس سے خطاب کر کے کہے گا "خدا کی قسم، تُو تو مجھے تباہ ہی کر دینے والا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "By Allah! You have nearly ruined me.
Indonesia transalation
Dia berkata, “Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala tallahi in kidta laturdeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Aashfaqtum an tuqaddimoo bayna yaday najwakum sadaqatin fa-ith lam tafAAaloo wataba Allahu AAalaykum faaqeemoo assalata
- Waawhayna ila moosa waakheehi an tabawwaa liqawmikuma bimisra buyootan wajAAaloo buyootakum qiblatan waaqeemoo assalata wabashshiri
- Faasbahat kassareem
- Ma qadaroo Allaha haqqa qadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeez
- Watoori seeneen
- Yas-aloonaka AAani ashshahri alharami qitalin feehi qul qitalun feehi kabeerun wasaddun AAan sabeeli Allahi wakufrun
- Walaqad najjayna banee isra-eela mina alAAathabi almuheen
- Wa-ilahukum ilahun wahidun la ilaha illa huwa arrahmanu arraheem
- Wallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wa-inna Allaha lamaAAa almuhsineen
- Rusulan mubashshireena wamunthireena li-alla yakoona linnasi AAala Allahi hujjatun baAAda arrusuli wakana Allahu AAazeezan hakeema
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers