surah Ahqaf aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾
[ الأحقاف: 2]
Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem
transliterasi Indonesia
tanzīlul-kitābi minallāhil-'azīzil-ḥakīm
English translation of the meaning
The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.
Surah Al-Ahqaaf FullTanzilu Al-Kitabi Mina Allahi Al-`Azizi Al-Hakimi
Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeemi
Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
tenzîlü-lkitâbi mine-llâhi-l`azîzi-lḥakîm.
Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem meaning in urdu
اِس کتاب کا نزول اللہ زبردست اور دانا کی طرف سے ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The revelation of the Book (this Quran) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
Indonesia transalation
Kitab ini diturunkan dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma kana libasharin an yu'tiyahu Allahu alkitaba walhukma wannubuwwata thumma yaqoola linnasi koonoo AAibadan lee
- Wala taAAamun illa min ghisleen
- In yasha' yuthhibkum ayyuha annasu waya'ti bi-akhareena wakana Allahu AAala thalika qadeera
- Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisami ghayru mubeen
- Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheem
- Waqaroona wafirAAawna wahamana walaqad jaahum moosa bilbayyinati fastakbaroo fee al-ardi wama kanoo sabiqeen
- Fakayfa itha asabat-hum museebatun bima qaddamat aydeehim thumma jaooka yahlifoona billahi in aradna illa ihsanan
- Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna ommu alkitabi waokharu mutashabihatun faamma allatheena
- Kitabun onzila ilayka fala yakun fee sadrika harajun minhu litunthira bihi wathikra lilmu'mineen
- Qaloo ma akhlafna mawAAidaka bimalkina walakinna hummilna awzaran min zeenati alqawmi faqathafnaha fakathalika alqa assamiriy
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



