surah Al-Haqqah aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 6]
Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiya
transliterasi Indonesia
wa ammā 'ādun fa uhlikụ birīḥin ṣarṣarin 'ātiyah
English translation of the meaning
And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind
Surah Al-Haqqah FullWa `Amma `Adun Fa`uhliku Birihin Sarsarin `Atiyahin
Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiyatin
Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veemmâ `âdün feühlikû birîḥin ṣarṣarin `âtiyeh.
Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiya meaning in urdu
اور عاد ایک بڑی شدید طوفانی آندھی سے تباہ کر دیے گئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And as for 'Ad, they were destroyed by a furious violent wind;
Indonesia transalation
sedangkan kaum ‘Ad, mereka telah dibinasakan dengan angin topan yang sangat dingin,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiya translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wahum yanhawna AAanhu wayan-awna AAanhu wa-in yuhlikoona illa anfusahum wama yashAAuroon
- Fayaqooloo hal nahnu muntharoon
- Wala-in qutiltum fee sabeeli Allahi aw muttum lamaghfiratun mina Allahi warahmatun khayrun mimma yajmaAAoon
- Yakhruju minhuma allu'luo walmarjan
- Allatheena yuthahiroona minkum min nisa-ihim ma hunna ommahatihim in ommahatuhum illa alla-ee waladnahum wa-innahum layaqooloona
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Wafee moosa ith arsanahu ila firAAawna bisultanin mubeen
- Wa-itha batashtum batashtum jabbareen
- Fala oqsimu bilkhunnas
- Walikulli ommatin rasoolun fa-itha jaa rasooluhum qudiya baynahum bilqisti wahum la yuthlamoon
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers