surah Assaaffat aya 117 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]
Waataynahuma alkitaba almustabeen
transliterasi Indonesia
wa ātaināhumal-kitābal-mustabīn
English translation of the meaning
And We gave them the explicit Scripture,
Surah As-Saaffat FullWa `Ataynahuma Al-Kitaba Al-Mustabina
Waataynahuma alkitaba almustabeena
Waataynahuma alkitaba almustabeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veâteynâhüme-lkitâbe-lmüstebîn.
Waataynahuma alkitaba almustabeen meaning in urdu
ان کو نہایت واضح کتاب عطا کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We gave them the clear Scripture;
Indonesia transalation
Dan Kami berikan kepada keduanya Kitab yang sangat jelas,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waataynahuma alkitaba almustabeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fafirroo ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeen
- Fatalaqqa adamu min rabbihi kalimatin fataba AAalayhi innahu huwa attawwabu arraheem
- Waawrathna alqawma allatheena kanoo yustadAAafoona mashariqa al-ardi wamagharibaha allatee barakna feeha watammat kalimatu rabbika alhusna
- Aantum anzaltumoohu mina almuzni am nahnu almunziloon
- Basheeran wanatheeran faaAArada aktharuhum fahum la yasmaAAoon
- Thamaniyata azwajin mina adda'ni ithnayni wamina almaAAzi ithnayni qul aththakarayni harrama ami alonthayayni amma ishtamalat
- Walaqad atayna moosa alkitaba laAAallahum yahtadoon
- Wama AAallamnahu ashshiAAra wama yanbaghee lahu in huwa illa thikrun waqur-anun mubeen
- Fama lana min shafiAAeen
- Wakam ahlakna qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fee albiladi hal min mahees
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers