surah Assaaffat aya 117 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]
Waataynahuma alkitaba almustabeen
transliterasi Indonesia
wa ātaināhumal-kitābal-mustabīn
English translation of the meaning
And We gave them the explicit Scripture,
Surah As-Saaffat FullWa `Ataynahuma Al-Kitaba Al-Mustabina
Waataynahuma alkitaba almustabeena
Waataynahuma alkitaba almustabeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veâteynâhüme-lkitâbe-lmüstebîn.
Waataynahuma alkitaba almustabeen meaning in urdu
ان کو نہایت واضح کتاب عطا کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We gave them the clear Scripture;
Indonesia transalation
Dan Kami berikan kepada keduanya Kitab yang sangat jelas,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waataynahuma alkitaba almustabeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Anna lahumu aththikra waqad jaahum rasoolun mubeen
- Thumma nathar
- Wasbir wama sabruka illa billahi wala tahzan AAalayhim wala taku fee dayqin mimma yamkuroon
- Yawma yajmaAAukum liyawmi aljamAAi thalika yawmu attaghabuni waman yu'min billahi wayaAAmal salihan yukaffir AAanhu sayyi-atihi
- Man aAArada AAanhu fa-innahu yahmilu yawma alqiyamati wizra
- Wa-itha massa al-insana durrun daAAa rabbahu muneeban ilayhi thumma itha khawwalahu niAAmatan minhu nasiya ma
- In yooha ilayya illa annama ana natheerun mubeen
- Bal AAajiboo an jaahum munthirun minhum faqala alkafiroona hatha shay-on AAajeeb
- Wamathalu allatheena kafaroo kamathali allathee yanAAiqu bima la yasmaAAu illa duAAaan wanidaan summun bukmun AAumyun
- Ya ayyuha allatheena amanoo ateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola wala tubtiloo aAAmalakum
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers