surah Waqiah aya 90 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ﴾
[ الواقعة: 90]
Waamma in kana min as-habi alyameen
transliterasi Indonesia
wa ammā ing kāna min aṣ-ḥābil-yamīn
English translation of the meaning
And if he was of the companions of the right,
Surah Al-Waqiah FullWa `Amma `In Kana Min `Ashabi Al-Yamini
Waamma in kana min ashabi alyameeni
Waamma in kana min as-habi alyameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veemmâ in kâne min aṣḥâbi-lyemîn.
Waamma in kana min as-habi alyameen meaning in urdu
اور اگر وہ اصحاب یمین میں سے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And if he (the dying person) be of those on the Right Hand,
Indonesia transalation
Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waamma in kana min as-habi alyameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waaminoo birasoolihi yu'tikum kiflayni min rahmatihi wayajAAal lakum nooran
- Qul araaytum ma anzala Allahu lakum min rizqin fajaAAaltum minhu haraman wahalalan qul allahu athina
- Kalla layunbathanna fee alhutama
- Qaloo tilka ithan karratun khasira
- Aw taqooloo law anna onzila AAalayna alkitabu lakunna ahda minhum faqad jaakum bayyinatun min rabbikum
- Ith qala li-abeehi ya abati lima taAAbudu ma la yasmaAAu wala yubsiru wala yughnee AAanka
- Yusabbihu lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi lahu almulku walahu alhamdu wahuwa AAala kulli
- WaAAada Allahu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum maghfiratun waajrun AAatheem
- Wathkur fee alkitabi ismaAAeela innahu kana sadiqa alwaAAdi wakana rasoolan nabiyya
- Watteeni wazzaytoon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers