surah Waqiah aya 90 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 90 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 90 from Al-Waqiah in Arabic

﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ﴾
[ الواقعة: 90]

Waamma in kana min as-habi alyameen

transliterasi Indonesia

wa ammā ing kāna min aṣ-ḥābil-yamīn

English translation of the meaning

And if he was of the companions of the right,

Surah Al-Waqiah Full

Wa `Amma `In Kana Min `Ashabi Al-Yamini

Waamma in kana min ashabi alyameeni


Waamma in kana min as-habi alyameen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 90 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veemmâ in kâne min aṣḥâbi-lyemîn.

Waamma in kana min as-habi alyameen meaning in urdu

اور اگر وہ اصحاب یمین میں سے ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And if he (the dying person) be of those on the Right Hand,

Indonesia transalation


Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,

Page 537 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waamma in kana min as-habi alyameen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأما إن كان من أصحاب اليمين

سورة: الواقعة - آية: ( 90 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:90) And if he is one of the People on the Right,

Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen


Ayats from Quran in English

  1. Ith nusawweekum birabbi alAAalameen
  2. Ya ayyuha allatheena amanoo la tuharrimoo tayyibati ma ahalla Allahu lakum wala taAAtadoo inna Allaha
  3. Qul jaa alhaqqu wama yubdi-o albatilu wama yuAAeed
  4. Hunafaa lillahi ghayra mushrikeena bihi waman yushrik billahi fakaannama kharra mina assama-i fatakhtafuhu attayru aw
  5. Qul kafa billahi shaheedan baynee wabaynakum innahu kana biAAibadihi khabeeran baseera
  6. Walaqad atayna dawooda minna fadlan ya jibalu awwibee maAAahu wattayra waalanna lahu alhadeed
  7. Wala taAAamun illa min ghisleen
  8. Inna allatheena la yu'minoona bil-akhirati layusammoona almala-ikata tasmiyata al-ontha
  9. Hurrimat AAalaykumu almaytatu waddamu walahmu alkhinzeeri wama ohilla lighayri Allahi bihi walmunkhaniqatu walmawqoothatu walmutaraddiyatu wannateehatu
  10. Waaqsamoo billahi jahda aymanihim la yabAAathu Allahu man yamootu bala waAAdan AAalayhi haqqan walakinna akthara

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers