surah Waqiah aya 90 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ﴾
[ الواقعة: 90]
Waamma in kana min as-habi alyameen
transliterasi Indonesia
wa ammā ing kāna min aṣ-ḥābil-yamīn
English translation of the meaning
And if he was of the companions of the right,
Surah Al-Waqiah FullWa `Amma `In Kana Min `Ashabi Al-Yamini
Waamma in kana min ashabi alyameeni
Waamma in kana min as-habi alyameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veemmâ in kâne min aṣḥâbi-lyemîn.
Waamma in kana min as-habi alyameen meaning in urdu
اور اگر وہ اصحاب یمین میں سے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And if he (the dying person) be of those on the Right Hand,
Indonesia transalation
Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waamma in kana min as-habi alyameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen
- Quli onthuroo matha fee assamawati wal-ardi wama tughnee al-ayatu wannuthuru AAan qawmin la yu'minoon
- Wala taqfu ma laysa laka bihi AAilmun inna assamAAa walbasara walfu-ada kullu ola-ika kana AAanhu
- Walaw shaa Allahu lajaAAalahum ommatan wahidatan walakin yudkhilu man yashao fee rahmatihi waththalimoona ma lahum
- Watilka aljannatu allatee oorithtumooha bima kuntum taAAmaloon
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Fabima rahmatin mina Allahi linta lahum walaw kunta faththan ghaleetha alqalbi lanfaddoo min hawlika faAAfu
- Wamin sharri ghasiqin itha waqab
- Innahu laqawlu rasoolin kareem
- Allatheena yahmiloona alAAarsha waman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayu'minoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoo rabbana wasiAAta
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers