surah Waqiah aya 90 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ﴾
[ الواقعة: 90]
Waamma in kana min as-habi alyameen
transliterasi Indonesia
wa ammā ing kāna min aṣ-ḥābil-yamīn
English translation of the meaning
And if he was of the companions of the right,
Surah Al-Waqiah FullWa `Amma `In Kana Min `Ashabi Al-Yamini
Waamma in kana min ashabi alyameeni
Waamma in kana min as-habi alyameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veemmâ in kâne min aṣḥâbi-lyemîn.
Waamma in kana min as-habi alyameen meaning in urdu
اور اگر وہ اصحاب یمین میں سے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And if he (the dying person) be of those on the Right Hand,
Indonesia transalation
Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waamma in kana min as-habi alyameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena amanoo wattabaAAat-hum thurriyyatuhum bi-eemanin alhaqna bihim thurriyyatahum wama alatnahum min AAamalihim min shay-in kullu
- Ya ayyuha allatheena amanoo hal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabin aleem
- Ith antum bilAAudwati addunya wahum bilAAudwati alquswa warrakbu asfala minkum walaw tawaAAadtum lakhtalaftum fee almeeAAadi
- Wama wajadna li-aktharihim min AAahdin wa-in wajadna aktharahum lafasiqeen
- Tilka ommatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tus-aloona AAamma kano yaAAmaloon
- Falyawma nunajjeeka bibadanika litakoona liman khalfaka ayatan wa-inna katheeran mina annasi AAan ayatina laghafiloon
- Qul ateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola fa-in tawallaw fa-innama AAalayhi ma hummila waAAalaykum ma hummiltum wa-in
- Lillatheena istajaboo lirabbihimu alhusna wallatheena lam yastajeeboo lahu law anna lahum ma fee al-ardi jameeAAan
- Fama kana jawaba qawmihi illa an qaloo akhrijoo ala lootin min qaryatikum innahum onasun yatatahharoon
- Fanthur kayfa kana AAaqibatu almunthareen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers