surah Assaaffat aya 60 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الصافات: 60]
Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheem
transliterasi Indonesia
inna hāżā lahuwal-fauzul-'aẓīm
English translation of the meaning
Indeed, this is the great attainment.
Surah As-Saaffat FullInna Hadha Lahuwa Al-Fawzu Al-`Azimu
Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheemu
Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne hâẕâ lehüve-lfevzü-l`ażîm.
Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheem meaning in urdu
یقیناً یہی عظیم الشان کامیابی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Truly, this is the supreme success!
Indonesia transalation
Sungguh, ini benar-benar kemenangan yang agung.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walyawmi almawAAood
- Wa-in AAaqabtum faAAaqiboo bimithli ma AAooqibtum bihi wala-in sabartum lahuwa khayrun lissabireen
- Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
- Ya waylata laytanee lam attakhith fulanan khaleela
- La yasta'thinuka allatheena yu'minoona billahi walyawmi al-akhiri an yujahidoo bi-amwalihim waanfusihim wallahu AAaleemun bilmuttaqeen
- Walamma jaahumu alhaqqu qaloo hatha sihrun wa-inna bihi kafiroon
- Rabbi moosa waharoon
- Qala ya bunayya la taqsus ru'yaka AAala ikhwatika fayakeedoo laka kaydan inna ashshaytana lil-insani AAaduwwun
- Qul araaytum in atakum AAathabuhu bayatan aw naharan matha yastaAAjilu minhu almujrimoon
- Illa allatheena sabaroo waAAamiloo assalihati ola-ika lahum maghfiratun waajrun kabeer
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers