surah Yunus aya 63 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يونس: 63]
Allatheena amanoo wakanoo yattaqoon
transliterasi Indonesia
allażīna āmanụ wa kānụ yattaqụn
English translation of the meaning
Those who believed and were fearing Allah
Surah Yunus FullAl-Ladhina `Amanu Wa Kanu Yattaquna
Allatheena amanoo wakanoo yattaqoona
Allatheena amanoo wakanoo yattaqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn.
Allatheena amanoo wakanoo yattaqoon meaning in urdu
ان کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Those who believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds).
Indonesia transalation
(Yaitu) orang-orang yang beriman dan senantiasa bertakwa.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allatheena amanoo wakanoo yattaqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fee quloobihim maradun fazadahumu Allahu maradan walahum AAathabun aleemun bima kanoo yakthiboon
- Wa-itha saalaka AAibadee AAannee fa-innee qareebun ojeebu daAAwata addaAAi itha daAAani falyastajeeboo lee walyu'minoo bee
- Fama kana jawaba qawmihi illa an qaloo akhrijoo ala lootin min qaryatikum innahum onasun yatatahharoon
- Fastamsik billathee oohiya ilayka innaka AAala siratin mustaqeem
- sayahdeehim wayuslihu balahum
- Innama sultanuhu AAala allatheena yatawallawnahu wallatheena hum bihi mushrikoon
- Watadhakoona wala tabkoon
- WaAAadun wafirAAawnu wa-ikhwanu loot
- Waomlee lahum inna kaydee mateen
- Radoo bi-an yakoonoo maAAa alkhawalifi watubiAAa AAala quloobihim fahum la yafqahoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب