surah Assaaffat aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 64 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verse 64 from As-Saaffat in Arabic

﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 64]

Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem

transliterasi Indonesia

innahā syajaratun takhruju fī aṣlil-jaḥīm

English translation of the meaning

Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,

Surah As-Saaffat Full

Innaha Shajaratun Takhruju Fi `Asli Al-Jahimi

Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi


Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 64 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


innehâ şeceratün taḫrucü fî aṣli-lceḥîm.

Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem meaning in urdu

وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی تہ سے نکلتا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire,

Indonesia transalation


Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim,

Page 448 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم

سورة: الصافات - آية: ( 64 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:64) It is a tree that grows in the nethermost part of Hell.

Innahaa shajaratun takhruju feee aslil Jaheem


Ayats from Quran in English

  1. Wattaqoo yawman la tajzee nafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minha AAadlun wala tanfaAAuha shafaAAatun
  2. Qaloo bal ji'naka bima kanoo feehi yamtaroon
  3. Afala yarawna alla yarjiAAu ilayhim qawlan wala yamliku lahum darran wala nafAAa
  4. Rijalun la tulheehim tijaratun wala bayAAun AAan thikri Allahi wa-iqami assalati wa-eeta-i azzakati yakhafoona yawman
  5. Waltakun minkum ommatun yadAAoona ila alkhayri waya'muroona bilmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari waola-ika humu almuflihoon
  6. Innaka in tatharhum yudilloo AAibadaka wala yalidoo illa fajiran kaffara
  7. Wama muhammadun illa rasoolun qad khalat min qablihi arrusulu afa-in mata aw qutila inqalabtum AAala
  8. Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bilhaqqi wama Allahu yureedu thulman lilAAalameen
  9. Wa-ith faraqna bikumu albahra faanjaynakum waaghraqna ala firAAawna waantum tanthuroon
  10. Afala yatooboona ila Allahi wayastaghfiroonahu wallahu ghafoorun raheem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers