surah Assaaffat aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 64]
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem
transliterasi Indonesia
innahā syajaratun takhruju fī aṣlil-jaḥīm
English translation of the meaning
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
Surah As-Saaffat FullInnaha Shajaratun Takhruju Fi `Asli Al-Jahimi
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehâ şeceratün taḫrucü fî aṣli-lceḥîm.
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem meaning in urdu
وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی تہ سے نکلتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire,
Indonesia transalation
Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fakayfa itha ji'na min kulli ommatin bishaheedin waji'na bika AAala haola-i shaheeda
- Waarsalnahu ila mi-ati alfin aw yazeedoon
- Mina almu'mineena rijalun sadaqoo ma AAahadoo Allaha AAalayhi faminhum man qada nahbahu waminhum man yantathiru
- Yutafu AAalayhim bisihafin min thahabin waakwabin wafeeha ma tashtaheehi al-anfusu watalaththu al-aAAyunu waantum feeha khalidoon
- Innee lakum rasoolun ameen
- Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bi-ayatihi innahu la yuflihu aththalimoon
- Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
- Waadkhalnahu fee rahmatina innahu mina assaliheen
- Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen
- Walaqad khalaqna fawqakum sabAAa tara-iqa wama kunna AAani alkhalqi ghafileen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers