surah Assaaffat aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 64]
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem
transliterasi Indonesia
innahā syajaratun takhruju fī aṣlil-jaḥīm
English translation of the meaning
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
Surah As-Saaffat FullInnaha Shajaratun Takhruju Fi `Asli Al-Jahimi
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehâ şeceratün taḫrucü fî aṣli-lceḥîm.
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem meaning in urdu
وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی تہ سے نکلتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire,
Indonesia transalation
Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Wataqallubaka fee assajideen
- Ya ayyuha allatheena amanoo ma lakum itha qeela lakumu infiroo fee sabeeli Allahi iththaqaltum ila
- Inna al-insana khuliqa halooAAa
- Wa-in tukaththiboo faqad kaththaba omamun min qablikum wama AAala arrasooli illa albalaghu almubeen
- Allatheena yunfiqoona amwalahum billayli wannahari sirran waAAalaniyatan falahum ajruhum AAinda rabbihim wala khawfun AAalayhim wala
- Litu'minoo billahi warasoolihi watuAAazziroohu watuwaqqiroohu watusabbihoohu bukratan waaseela
- Qala rabbi ijAAal lee ayatan qala ayatuka alla tukallima annasa thalatha layalin sawiyya
- Inna arsalna AAalayhim reehan sarsaran fee yawmi nahsin mustamirr
- Amman yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu waman yarzuqukum mina assama-i wal-ardi a-ilahun maAAa Allahi qul hatoo
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers