La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroon

surah Muminun aya 65 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muminun aya 65 in arabic text(The Believers).

Verse 65 from Al-Muminun in Arabic

﴿لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 65]

La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroon

transliterasi Indonesia

lā taj`arul-yauma innakum minnā lā tunṣarụn

English translation of the meaning

Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.

Surah Al-Muminun Full

La Taj`aru Al-Yawma `Innakum Minna La Tunsaruna

La tajaroo alyawma innakum minna la tunsaroona

La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 65 from Muminun phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

lâ tec'erü-lyevme inneküm minnâ lâ tünṣarûn.

La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroon meaning in urdu

اب بند کرو اپنی فریاد و فغاں، ہماری طرف سے اب کوئی مدد تمہیں نہیں ملنی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Invoke not loudly this day! Certainly, you shall not be helped by Us.

Indonesia transalation

Janganlah kamu berteriak-teriak meminta tolong pada hari ini! Sungguh, kamu tidak akan mendapat pertolongan dari Kami.

Page 346 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون

سورة: المؤمنون - آية: ( 65 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 346 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:65) -Now *61 stop your groanings:you will get no help from Us this Day;

Laa taj`arul yawma innakum minnaa laa tunsaroon

*61) That is, they will be told this at that time.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah