surah Infitar aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾
[ الانفطار: 11]
Kiraman katibeen
transliterasi Indonesia
kirāmang kātibīn
English translation of the meaning
Noble and recording;
Surah Al-Infitar FullKiramaan Katibina
Kiraman katibeena
Kiraman katibeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
kirâmen kâtibîn.
Kiraman katibeen meaning in urdu
ایسے معزز کاتب
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).
Indonesia transalation
yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kiraman katibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqeela man raq
- Law nashao lajaAAalnahu hutaman fathaltum tafakkahoon
- Qul law kana fee al-ardi mala-ikatun yamshoona mutma-inneena lanazzalna AAalayhim mina assama-i malakan rasoola
- Fastajaba lahu rabbuhu fasarafa AAanhu kaydahunna innahu huwa assameeAAu alAAaleem
- AAala al-ara-iki yanthuroon
- Atutrakoona fee ma hahuna amineen
- Wa-itha darabtum fee al-ardi falaysa AAalaykum junahun an taqsuroo mina assalati in khiftum an yaftinakumu
- AAallamahu albayan
- Man kafara faAAalayhi kufruhu waman AAamila salihan fali-anfusihim yamhadoon
- Wala tusaAAAAir khaddaka linnasi wala tamshi fee al-ardi marahan inna Allaha la yuhibbu kulla mukhtalin
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers