surah Infitar aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾
[ الانفطار: 11]
Kiraman katibeen
transliterasi Indonesia
kirāmang kātibīn
English translation of the meaning
Noble and recording;
Surah Al-Infitar FullKiramaan Katibina
Kiraman katibeena
Kiraman katibeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
kirâmen kâtibîn.
Kiraman katibeen meaning in urdu
ایسے معزز کاتب
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).
Indonesia transalation
yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kiraman katibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wahamalnahu AAala thati alwahin wadusur
- Lillahi ma fee assamawati wal-ardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameed
- Wallatheena yasiloona ma amara Allahu bihi an yoosala wayakhshawna rabbahum wayakhafoona soo-a alhisab
- Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwab
- Bal qaloo mithla ma qala al-awwaloon
- Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen
- Waatayna moosa alkitaba wajaAAalnahu hudan libanee isra-eela alla tattakhithoo min doonee wakeela
- Ithan laathaqnaka diAAfa alhayati wadiAAfa almamati thumma la tajidu laka AAalayna naseera
- Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
- As-habu aljannati yawma-ithin khayrun mustaqarran waahsanu maqeela
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers