surah Infitar aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾
[ الانفطار: 11]
Kiraman katibeen
transliterasi Indonesia
kirāmang kātibīn
English translation of the meaning
Noble and recording;
Surah Al-Infitar FullKiramaan Katibina
Kiraman katibeena
Kiraman katibeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
kirâmen kâtibîn.
Kiraman katibeen meaning in urdu
ایسے معزز کاتب
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).
Indonesia transalation
yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kiraman katibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama AAalayna illa albalaghu almubeen
- Am lahum shurakao sharaAAoo lahum mina addeeni ma lam ya'than bihi Allahu walawla kalimatu alfasli
- Khalaqa al-insana min salsalin kalfakhkhar
- Wakathalika nufassilu al-ayati walitastabeena sabeelu almujrimeen
- Walaw annahum amanoo wattaqaw lamathoobatun min AAindi Allahi khayrun law kanoo yaAAlamoon
- Laqad wuAAidna hatha nahnu waabaona min qablu in hatha illa asateeru al-awwaleen
- Wamathalu allatheena yunfiqoona amwalahumu ibtighaa mardati Allahi watathbeetan min anfusihim kamathali jannatin birabwatin asabaha wabilun
- Inna ibraheema kana ommatan qanitan lillahi haneefan walam yaku mina almushrikeen
- Laysa AAala al-aAAma harajun wala AAala al-aAAraji harajun wala AAala almareedi harajun waman yutiAAi Allaha
- Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmika fatakoona min as-habi annari wathalika jazao aththalimeen
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers