surah Infitar aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾
[ الانفطار: 11]
Kiraman katibeen
transliterasi Indonesia
kirāmang kātibīn
English translation of the meaning
Noble and recording;
Surah Al-Infitar FullKiramaan Katibina
Kiraman katibeena
Kiraman katibeen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
kirâmen kâtibîn.
Kiraman katibeen meaning in urdu
ایسے معزز کاتب
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).
Indonesia transalation
yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kiraman katibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala hiya AAasaya atawakkao AAalayha waahushshu biha AAala ghanamee waliya feeha maaribu okhra
- Yahlifoona billahi ma qaloo walaqad qaloo kalimata alkufri wakafaroo baAAda islamihim wahammoo bima lam yanaloo
- Wama anzalna AAala qawmihi min baAAdihi min jundin mina assama-i wama kunna munzileen
- Fawaylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Wataseeru aljibalu sayra
- Wamin ayatihi an yursila arriyaha mubashshiratin waliyutheeqakum min rahmatihi walitajriya alfulku bi-amrihi walitabtaghoo min fadlihi
- Tallahi laqad arsalna ila omamin min qablika fazayyana lahumu ashshaytanu aAAmalahum fahuwa waliyyuhumu alyawma walahum
- Wa-itha alwuhooshu hushirat
- Qalat anna yakoonu lee ghulamun walam yamsasnee basharun walam aku baghiyya
- Wa-ith najjaynakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuthabbihoona abnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaon
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



