surah Ahzab aya 65 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴾
[ الأحزاب: 65]
Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseera
transliterasi Indonesia
khālidīna fīhā abadā, lā yajidụna waliyyaw wa lā naṣīrā
English translation of the meaning
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
Surah Al-Ahzab FullKhalidina Fiha `Abadaan La Yajiduna Waliyaan Wa La Nasiraan
Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseeran
Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseera - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḫâlidîne fîhâ ebedâ. lâ yecidûne veliyyev velâ neṣîrâ.
Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseera meaning in urdu
جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے، کوئی حامی و مدد گار نہ پا سکیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Wherein they will abide for ever, and they will find neither a Wali (a protector) nor a helper.
Indonesia transalation
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; mereka tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseera translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(33:65) therein they shall abide for ever. They shall find none to protect or help them.
Khaalideena feehaaa abadaa, laa yajidoona waliyyanw wa laa naseeraa
Ayats from Quran in English
- Walaw aradoo alkhurooja laaAAaddoo lahu AAuddatan walakin kariha Allahu inbiAAathahum fathabbatahum waqeela oqAAudoo maAAa alqaAAideen
- Qala maAAatha Allahi an na'khutha illa man wajadna mataAAana AAindahu inna ithan lathalimoon
- Nahnu awliyaokum fee alhayati addunya wafee al-akhirati walakum feeha ma tashtahee anfusukum walakum feeha ma
- Rabbu assamawati wal-ardi wama baynahuma faAAbudhu wastabir liAAibadatihi hal taAAlamu lahu samiyya
- Allatheena yuqeemoona assalata wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Innahu kana fareequn min AAibadee yaqooloona rabbana amanna faghfir lana warhamna waanta khayru arrahimeen
- Wama amruna illa wahidatun kalamhin bilbasar
- Allatheena kafaroo lahum AAathabun shadeedun wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum maghfiratun waajrun kabeer
- AAaynan yashrabu biha AAibadu Allahi yufajjiroonaha tafjeera
- Yawma yarawna almala-ikata la bushra yawma-ithin lilmujrimeena wayaqooloona hijran mahjoora
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب