surah TaHa aya 68 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 68 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verse 68 from Ta-Ha in Arabic

﴿قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ﴾
[ طه: 68]

Qulna la takhaf innaka anta al-aAAla

transliterasi Indonesia

qulnā lā takhaf innaka antal-a'lā

English translation of the meaning

Allah said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.

Surah Ta-Ha Full

Qulna La Takhaf `Innaka `Anta Al-`A`la

Qulna la takhaf innaka anta alaAAla


Qulna la takhaf innaka anta al-aAAla - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 68 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ḳulnâ lâ teḫaf inneke ente-l'a`lâ.

Qulna la takhaf innaka anta al-aAAla meaning in urdu

ہم نے کہا "مت ڈر، تو ہی غالب رہے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


We (Allah) said: "Fear not! Surely, you will have the upper hand.

Indonesia transalation


Kami berfirman, “Jangan takut! Sungguh, engkaulah yang unggul (menang).

Page 316 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qulna la takhaf innaka anta al-aAAla translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قلنا لا تخف إنك أنت الأعلى

سورة: طه - آية: ( 68 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 316 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:68) We said, "Don't fear for you will come out victorious.

Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa


Ayats from Quran in English

  1. Wama kunta bijanibi attoori ith nadayna walakin rahmatan min rabbika litunthira qawman ma atahum min
  2. Wa-ith yureekumoohum ithi iltaqaytum fee aAAyunikum qaleelan wayuqallilukum fee aAAyunihim liyaqdiya Allahu amran kana mafAAoolan
  3. Qala khuthha wala takhaf sanuAAeeduha seerataha al-oola
  4. Faatat bihi qawmaha tahmiluhu qaloo ya maryamu laqad ji'ti shay-an fariyya
  5. Wayaqooloona taAAatun fa-itha barazoo min AAindika bayyata ta-ifatun minhum ghayra allathee taqoolu wallahu yaktubu ma
  6. Waamma man jaaka yasAAa
  7. Ayahsabu al-insanu an yutraka suda
  8. Ya ayyuha annabiyyu qul li-azwajika wabanatika wanisa-i almu'mineena yudneena AAalayhinna min jalabeebihinna thalika adna an
  9. Ith nusawweekum birabbi alAAalameen
  10. Qalat fathalikunna allathee lumtunnanee feehi walaqad rawadtuhu AAan nafsihi fastAAsama wala-in lam yafAAal ma amuruhu

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah TaHa Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah TaHa Al Hosary
Al Hosary surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Please remember us in your sincere prayers