surah Yunus aya 69 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ﴾
[ يونس: 69]
Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoon
transliterasi Indonesia
qul innallażīna yaftarụna 'alallāhil-każiba lā yufliḥụn
English translation of the meaning
Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."
Surah Yunus FullQul `Inna Al-Ladhina Yaftaruna `Ala Allahi Al-Kadhiba La Yuflihuna
Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoona
Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳul inne-lleẕîne yefterûne `ale-llâhi-lkeẕibe lâ yüfliḥûn.
Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoon meaning in urdu
اے محمدؐ، کہہ دو کہ جو لوگ اللہ پر جھوٹے افترا باندھتے ہیں وہ ہرگز فلاح نہیں پا سکتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Say: "Verily, those who invent lie against Allah will never be successful"
Indonesia transalation
Katakanlah, “Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak akan beruntung.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:69) Tell them (O Muhammad!): 'Indeed those who invent lies against Allah will never prosper.
Qul innal lazeena yaftaroona `alal laahil kaziba laa yuflihoon
Ayats from Quran in English
- Lahu muAAaqqibatun min bayni yadayhi wamin khalfihi yahfathoonahu min amri Allahi inna Allaha la yughayyiru
- Yahsabu anna malahu akhladah
- Hunalika daAAa zakariyya rabbahu qala rabbi hab lee min ladunka thurriyyatan tayyibatan innaka sameeAAu adduAAa'-
- Inna saAAyakum lashatta
- In tusibka hasanatun tasu'hum wa-in tusibka museebatun yaqooloo qad akhathna amrana min qablu wayatawallaw wahum
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu annujooma litahtadoo biha fee thulumati albarri walbahri qad fassalna al-ayati liqawmin
- LiyuAAaththiba Allahu almunafiqeena walmunafiqati walmushrikeena walmushrikati wayatooba Allahu AAala almu'mineena walmu'minati wakana Allahu ghafooran raheema
- WajaAAalna lakum feeha maAAayisha waman lastum lahu biraziqeen
- Muneebeena ilayhi wattaqoohu waaqeemoo assalata wala takoonoo mina almushrikeen
- Wama AAalayna illa albalaghu almubeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers