Ma kana liya min AAilmin bilmala-i al-aAAla ith yakhtasimoon (surah Sad: 69)

﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]

Ma kana liya min AAilmin bilmala-i al-aAAla ith yakhtasimoon

transliterasi Indonesia

mā kāna liya min 'ilmim bil-mala`il-a'lā iż yakhtaṣimụn

English translation of the meaning

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].

Ma Kana Liya Min `Ilmin Bil-Mala`i Al-`A`la `Idh Yakhtasimuna

Ma kana liya min AAilmin bialmalai alaAAla ith yakhtasimoona

Turkish: ayet nasıl okunur

mâ kâne liye min `ilmim bilmelei-l'a`lâ iẕ yaḫteṣimûn.

Ma kana liya min AAilmin bilmala-i al-aAAla ith yakhtasimoon meaning in urdu

(ان سے کہو) "مجھے اُس وقت کی کوئی خبر نہ تھی جب ملاء اعلیٰ میں جھگڑا ہو رہا تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of Adam).

Indonesia transalation

Aku tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang al-mala’ul a’la (malaikat) itu ketika mereka berbantah-bantahan.

• Previous
• Ayah 69
• Next