surah Nuh aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nuh aya 9 in arabic text(Noah).
  
   
Verse 9 from Nuh in Arabic

﴿ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴾
[ نوح: 9]

Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israra

transliterasi Indonesia

ṡumma innī a'lantu lahum wa asrartu lahum isrārā


English translation of the meaning

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

Surah Nuh Full

Thumma `Inni `A`lantu Lahum Wa `Asrartu Lahum `Israraan

Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israran


Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israra - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 9 from Nuh phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ŝümme innî a`lentü lehüm veesrartü lehüm isrârâ.


Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israra meaning in urdu

پھر میں نے علانیہ بھی ان کو تبلیغ کی اور چپکے چپکے بھی سمجھایا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private,


Indonesia transalation


Kemudian aku menyeru mereka secara terbuka dan dengan diam-diam,



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israra translate in arabic

ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا

سورة: نوح - آية: ( 9 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 570 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(71:9) and preached to them in public, and also addressed them in secret.

Summaa inneee a`lantu lahum wa asrartu lahum israaraa


Ayats from Quran in English

  1. Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi al-ahzab
  2. Wama yulaqqaha illa allatheena sabaroo wama yulaqqaha illa thoo haththin AAatheem
  3. Thurriyyata man hamalna maAAa noohin innahu kana AAabdan shakoora
  4. Ya dawoodu inna jaAAalnaka khaleefatan fee al-ardi fahkum bayna annasi bilhaqqi wala tattabiAAi alhawa fayudillaka
  5. Walillahi almashriqu walmaghribu faaynama tuwalloo fathamma wajhu Allahi inna Allaha wasiAAun AAaleem
  6. Wayaqooloona amanna billahi wabirrasooli waataAAna thumma yatawalla fareequn minhum min baAAdi thalika wama ola-ika bilmu'mineen
  7. Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba
  8. Hatta itha fatahna AAalayhim baban tha AAathabin shadeedin itha hum feehi mublisoon
  9. Walaqad khalaqna assamawati wal-arda wama baynahuma fee sittati ayyamin wama massana min lughoob
  10. Waamma assa-ila fala tanhar

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
surah Nuh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Nuh Bandar Balila
Bandar Balila
surah Nuh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Nuh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Nuh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Nuh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Nuh Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Nuh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Nuh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Nuh Fares Abbad
Fares Abbad
surah Nuh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Nuh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Nuh Al Hosary
Al Hosary
surah Nuh Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Nuh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 9, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب