Awa lam yaraw ila al-ardi kam anbatna feeha min kulli zawjin kareem (surah Shuara: 7)

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ﴾
[ الشعراء: 7]

Awa lam yaraw ila al-ardi kam anbatna feeha min kulli zawjin kareem

transliterasi Indonesia

a wa lam yarau ilal-arḍi kam ambatnā fīhā ming kulli zaujing karīm

English translation of the meaning

Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?

Awalam Yaraw `Ila Al-`Arđi Kam `Anbatna Fiha Min Kulli Zawjin Karimin

Awalam yaraw ila alardi kam anbatna feeha min kulli zawjin kareemin

Turkish: ayet nasıl okunur

evelem yerav ile-l'arḍi kem embetnâ fîhâ min külli zevcin kerîm.

Awa lam yaraw ila al-ardi kam anbatna feeha min kulli zawjin kareem meaning in urdu

اور کیا انہوں نے کبھی زمین پر نگاہ نہیں ڈالی کہ ہم نے کتنی کثیر مقدار میں ہر طرح کی عمدہ نباتات اس میں پیدا کی ہیں؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein?

Indonesia transalation

Dan apakah mereka tidak memperhatikan bumi, betapa banyak Kami tumbuhkan di bumi itu berbagai macam pasangan (tumbuh-tumbuhan) yang baik?

Page 367 English transliteration