surah An Naba aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا﴾
[ النبأ: 6]
Alam najAAali al-arda mihada
transliterasi Indonesia
a lam naj'alil-arḍa mihādā
English translation of the meaning
Have We not made the earth a resting place? (Have we not smoothed the Earth's surface?)
Surah An-Naba FullAlam Naj`ali Al-`Arđa Mihadaan
Alam najAAali alarda mihadan
Alam najAAali al-arda mihada - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elem nec`ali-l'arḍa mihâdâ.
Alam najAAali al-arda mihada meaning in urdu
کیا یہ واقعہ نہیں ہے کہ ہم نے زمین کو فرش بنایا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Have We not made the earth as a bed,
Indonesia transalation
Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Alam najAAali al-arda mihada translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:6) Have We not spread the earth like a bed, *4
Alam naj`alil arda mihaa da
*4) Enough light has been thrown at several places in The Meaning of the Qur'an on the supreme wisdom and power of Allah that underlies His making the earth a carpet, i.e. an abode of perfect peace and rest. For explanation, see E.N.'s 73, 74, 81 of An-Naml, E.N. 29 of Ya Sin, E.N.'s 90, 91 of Al-Mu'min, E.N. 7 of Az-Zukhruf, E.N. 7 of Al-Jathiyah, E.N. 18 of Surah Qaf.
Ayats from Quran in English
- Waqaloo in nattabiAAi alhuda maAAaka nutakhattaf min ardina awa lam numakkin lahum haraman aminan yujba
- Ya ayyuha annabiyyu itha jaaka almu'minatu yubayiAAnaka AAala an la yushrikna billahi shay-an wala yasriqna
- Wa-itha ma onzilat sooratun faminhum man yaqoolu ayyukum zadat-hu hathihi eemanan faamma allatheena amanoo fazadat-hum
- Wamina al-anAAami hamoolatan wafarshan kuloo mimma razaqakumu Allahu wala tattabiAAoo khutuwati ashshaytani innahu lakum AAaduwwun
- Inna kathalika najzee almuhsineen
- Thumma ma adraka ma yawmu addeen
- AAani alyameeni waAAani ashshimali AAizeen
- YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yashfaAAoona illa limani irtada wahum min khashyatihi mushfiqoon
- Qaloo ta-irukum maAAakum a-in thukkirtum bal antum qawmun musrifoon
- Kaannahu jimalatun sufr
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers