surah Maarij aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَرَاهُ قَرِيبًا﴾
[ المعارج: 7]
Wanarahu qareeba
transliterasi Indonesia
wa narāhu qarībā
English translation of the meaning
But We see it [as] near.
Surah Al-Maarij FullWa Narahu Qaribaan
Wanarahu qareeban
Wanarahu qareeba - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
venerâhü ḳarîbâ.
Wanarahu qareeba meaning in urdu
اور ہم اسے قریب دیکھ رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But We see it (quite) near.
Indonesia transalation
Sedangkan Kami memandangnya dekat (pasti terjadi).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wanarahu qareeba translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:7) while We think that it is near at hand. *7
Wa naraahu qareebaa
*7) This can have two meanings: (1) "That these people think it cannot possibly take place, and in Our view it is going to take place very soon"; and (2) "that these people think Resurrection is yet remote and far off, and in Our sight it is close at hand and may occur any moment. "
Ayats from Quran in English
- Fakaththaboohuma fakanoo mina almuhlakeen
- Walanutheeqannahum mina alAAathabi al-adna doona alAAathabi al-akbari laAAallahum yarjiAAoon
- Fakana AAaqibatahuma annahuma fee annari khalidayni feeha wathalika jazao aththalimeen
- Wakayfa ta'khuthoonahu waqad afda baAAdukum ila baAAdin waakhathna minkum meethaqan ghaleetha
- Khuliqa al-insanu min AAajalin saoreekum ayatee fala tastaAAjiloon
- Ya ayyuha arrasoolu la yahzunka allatheena yusariAAoona fee alkufri mina allatheena qaloo amanna bi-afwahihim walam
- FaAAaqaroo annaqata waAAataw AAan amri rabbihim waqaloo ya salihu i'tina bima taAAiduna in kunta mina
- Fa-itha inshaqqati assamao fakanat wardatan kaddihan
- Wama kana Allahu liyuAAaththibahum waanta feehim wama kana Allahu muAAaththibahum wahum yastaghfiroon
- Inna al-abrara yashraboona min ka'sin kana mizajuha kafoora
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



