surah Mursalat aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mursalat aya 15 in arabic text(Those Sent Forth).
  
   
Verse 15 from Al-Mursalat in Arabic

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 15]

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

transliterasi Indonesia

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn


English translation of the meaning

Woe, that Day, to the deniers.

Surah Al-Mursalat Full

Waylun Yawma`idhin Lilmukadhibina

Waylun yawmaithin lilmukaththibeena


Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 15 from Mursalat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.


Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen meaning in urdu

تباہی ہے اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!


Indonesia transalation


Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

Page 580 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen translate in arabic

ويل يومئذ للمكذبين

سورة: المرسلات - آية: ( 15 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 580 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(77:15) Woe on that Day to those that give the lie to the Truth! *7

Wailuny yawma `izillilmukazzibeen

*7) "Deniers of Truth": those people who took the news of the coming of Resurrection as a lie, and spent their lives in the world under the delusion that the time would never come when they would have to present themselves before their God and render an account of their deeds.
 


Ayats from Quran in English

  1. Qul yajmaAAu baynana rabbuna thumma yaftahu baynana bilhaqqi wahuwa alfattahu alAAaleem
  2. Wahuwa allathee maraja albahrayni hatha AAathbun furatun wahatha milhun ojajun wajaAAala baynahuma barzakhan wahijran mahjoora
  3. Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roohee faqaAAoo lahu sajideen
  4. Amana arrasoolu bima onzila ilayhi min rabbihi walmu'minoona kullun amana billahi wamala-ikatihi wakutubihi warusulihi la
  5. Illa man taba waamana waAAamila AAamalan salihan faola-ika yubaddilu Allahu sayyi-atihim hasanatin wakana Allahu ghafooran
  6. Qul aonabbi-okum bikhayrin min thalikum lillatheena ittaqaw AAinda rabbihim jannatun tajree min tahtiha al-anharu khalideena
  7. Ma lakum la tantiqoon
  8. Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen
  9. Ola-ika lahum naseebun mimma kasaboo wallahu sareeAAu alhisab
  10. Ya ayyuha allatheena amanoo inna katheeran mina al-ahbari warruhbani laya'kuloona amwala annasi bilbatili wayasuddoona AAan

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
surah Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila
surah Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad
surah Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Mursalat Al Hosary
Al Hosary
surah Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers