surah Assaaffat aya 61 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon
transliterasi Indonesia
limiṡli hāżā falya'malil-'āmilụn
English translation of the meaning
For the like of this let the workers [on earth] work.
Surah As-Saaffat FullLimithli Hadha Falya`mali Al-`Amiluna
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloona
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
limiŝli hâẕâ felya`meli-l`âmilûn.
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon meaning in urdu
ایسی ہی کامیابی کے لیے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
For the like of this let the workers work.
Indonesia transalation
Untuk (kemenangan) serupa ini, hendaklah beramal orang-orang yang mampu beramal.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallahu yureedu an yatooba AAalaykum wayureedu allatheena yattabiAAoona ashshahawati an tameeloo maylan AAatheem
- Faalqa moosa AAasahu fa-itha hiya talqafu ma ya'fikoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha qumtum ila assalati faghsiloo wujoohakum waaydiyakum ila almarafiqi wamsahoo biruoosikum
- Waqaloo lan nu'mina laka hatta tafjura lana mina al-ardi yanbooAAa
- Wala tuAAjibka amwaluhum waawladuhum innama yureedu Allahu an yuAAaththibahum biha fee addunya watazhaqa anfusuhum wahum
- Allatheena yakhshawna rabbahum bilghaybi wahum mina assaAAati mushfiqoon
- Walkhamisata anna ghadaba Allahi AAalayha in kana mina assadiqeen
- Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayra baAAeed
- Lahum AAathabun fee alhayati addunya walaAAathabu al-akhirati ashaqqu wama lahum mina Allahi min waq
- Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers