surah Assaaffat aya 61 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon
transliterasi Indonesia
limiṡli hāżā falya'malil-'āmilụn
English translation of the meaning
For the like of this let the workers [on earth] work.
Surah As-Saaffat FullLimithli Hadha Falya`mali Al-`Amiluna
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloona
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
limiŝli hâẕâ felya`meli-l`âmilûn.
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon meaning in urdu
ایسی ہی کامیابی کے لیے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
For the like of this let the workers work.
Indonesia transalation
Untuk (kemenangan) serupa ini, hendaklah beramal orang-orang yang mampu beramal.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha onzilat sooratun an aminoo billahi wajahidoo maAAa rasoolihi ista'thanaka oloo attawli minhum waqaloo tharna
- Qala bal sawwalat lakum anfusukum amran fasabrun jameelun AAasa Allahu an ya'tiyanee bihim jameeAAan innahu
- Inna jaAAalnahu qur-anan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona
- Innee lakum rasoolun ameen
- Allatheena itha thukira Allahu wajilat quloobuhum wassabireena AAala ma asabahum walmuqeemee assalati wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Wa-itha aljannatu ozlifat
- WaliyaAAlama allatheena nafaqoo waqeela lahum taAAalaw qatiloo fee sabeeli Allahi awi idfaAAoo qaloo law naAAlamu
- Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo ansara Allahi kama qala AAeesa ibnu maryama lilhawariyyeena man ansaree
- Fantaqamna minhum wa-innahuma labi-imamin mubeen
- Kam ahlakna min qablihim min qarnin fanadaw walata heena manas
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers