Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroon

surah Zukhruf aya 70 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Zukhruf aya 70 in arabic text(The Gold Adornments).

Verse 70 from Az-Zukhruf in Arabic

﴿ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ﴾
[ الزخرف: 70]

Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroon

transliterasi Indonesia

udkhulul-jannata antum wa azwājukum tuḥbarụn

English translation of the meaning

Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

Surah Az-Zukhruf Full

Adkhulu Al-Jannata `Antum Wa `Azwajukum Tuhbaruna

Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroona

Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 70 from Zukhruf phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

üdḫulü-lcennete entüm veezvâcüküm tuḥberûn.

Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroon meaning in urdu

داخل ہو جاؤ جنت میں تم اور تمہاری بیویاں، تمہیں خوش کر دیا جائے گا"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Enter Paradise, you and your wives, in happiness.

Indonesia transalation

Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan pasanganmu akan digembirakan.”

Page 494 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون

سورة: الزخرف - آية: ( 70 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 494 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(43:70) Enter Paradise joyfully, both you and your spouses.' *60

Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon

*60) The word azwaj as used in the original can be used both for the wives and for those people who are a person's close associates, friends and peers. This comprehensive word has been used so as to cover both the meanings. The believers will be accompanied both by their believing wives and by their believing friends in Paradise.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah