surah Naziat aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا﴾
[ النازعات: 2]
Wannashitati nashta
transliterasi Indonesia
wan-nāsyiṭāti nasyṭā
English translation of the meaning
And [by] those who remove with ease
Surah An-Naziat FullWa An-Nashitati Nashtaan
Waalnnashitati nashtan
Wannashitati nashta - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennâşiṭâti neşṭâ.
Wannashitati nashta meaning in urdu
اور آہستگی سے نکال لے جاتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By those (angels) who gently take out (the souls of the believers);
Indonesia transalation
Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wannashitati nashta translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma taAAbudoona min doonihi illa asmaan sammaytumooha antum waabaokum ma anzala Allahu biha min sultanin
- Innama amruhu itha arada shay-an an yaqoola lahu kun fayakoon
- Innama waliyyukumu Allahu warasooluhu wallatheena amanoo allatheena yuqeemoona assalata wayu'toona azzakata wahum rakiAAoon
- Hatha fawjun muqtahimun maAAakum la marhaban bihim innahum saloo annar
- Walillahi ghaybu assamawati wal-ardi wa-ilayhi yurjaAAu al-amru kulluhu faAAbudhu watawakkal AAalayhi wama rabbuka bighafilin AAamma
- Wadaniyatan AAalayhim thilaluha wathullilat qutoofuha tathleela
- Wannashirati nashra
- Wakuloo mimma razaqakumu Allahu halalan tayyiban wattaqoo Allaha allathee antum bihi mu'minoon
- Wasbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineen
- Faamma allatheena amanoo waAAamiloo assalihati fahum fee rawdatin yuhbaroon
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers