surah Naziat aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Naziat aya 2 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verse 2 from An-Naziat in Arabic

﴿وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا﴾
[ النازعات: 2]

Wannashitati nashta

transliterasi Indonesia

wan-nāsyiṭāti nasyṭā


English translation of the meaning

And [by] those who remove with ease

Surah An-Naziat Full

Wa An-Nashitati Nashtaan

Waalnnashitati nashtan


Wannashitati nashta - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 2 from Naziat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vennâşiṭâti neşṭâ.


Wannashitati nashta meaning in urdu

اور آہستگی سے نکال لے جاتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


By those (angels) who gently take out (the souls of the believers);


Indonesia transalation


Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut.

Page 583 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wannashitati nashta translate in arabic

والناشطات نشطا

سورة: النازعات - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:2) and gently take it away;

Wan naa shi taati nashta


Ayats from Quran in English

  1. Muhammadun rasoolu Allahi wallatheena maAAahu ashiddao AAala alkuffari ruhamao baynahum tarahum rukkaAAan sujjadan yabtaghoona fadlan
  2. Qala hal antum muttaliAAoon
  3. Wama khalaqna assamawati wal-arda wama baynahuma laAAibeen
  4. Fasawfa taAAlamoona man ya'teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabun muqeem
  5. Onthur kayfa daraboo laka al-amthala fadalloo fala yastateeAAoona sabeela
  6. Sal banee isra-eela kam ataynahum min ayatin bayyinatin waman yubaddil niAAmata Allahi min baAAdi ma
  7. WajaAAalna AAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wa-itha thakarta rabbaka fee alqur-ani wahdahu
  8. Inna natmaAAu an yaghfira lana rabbuna khatayana an kunna awwala almu'mineen
  9. Awa lam yaraw anna jaAAalna haraman aminan wayutakhattafu annasu min hawlihim afabilbatili yu'minoona wabiniAAmati Allahi
  10. Qul araaytum in akhatha Allahu samAAakum waabsarakum wakhatama AAala quloobikum man ilahun ghayru Allahi ya'teekum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila
surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad
surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Naziat Al Hosary
Al Hosary
surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers